|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(Mervin) RP (31.1.2012 20:52)
|
|
originál je kousek zpátky |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(T.S..) (31.1.2012 20:28)
|
|
PROBOHA!!! Dejte to sem raději v originále! Tohle se nedá číst. |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(8) (31.1.2012 18:26)
|
|
a kopie originalu nebo jeho pretvoreni v cestine se nebude dat zverejnit. |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(8) (31.1.2012 18:25)
|
|
kapitan zrejmy nikde, tak si budem muset pomoci sami. ze by zahranicni englofonni autor komixu poskytl obrazek k dalsimu pouziti. jediny povoleny zpusob pouziti ovsem je doslovny preklad. |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(skylajner) RP (31.1.2012 14:10)
|
tohle je prostě doslovnej překlad ...nehledejte v tom hlubší smysl  myslim si, že čecháček nepotřebuje důvod k tomu aby se mohl vysmát ostatnim... (aneb: hrotíte to až moc ) |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(Gotcher) (31.1.2012 13:50)
|
|
A není to náhodou myšlený tak, že toto je padělek, kterým údajně má ACTA zamezit? => podpořte ACTu, aby nevzikaly takovéto zrůdnosti?
Jo, kdyby to bylo jenom o tom, šlo by o skvělý zákon... |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(Spybot64) (31.1.2012 12:42)
|
|
Jak sa volal ten meme obrazok so supermanom, ktory bol prelozeny podobnym stylom? |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(romin777) RP (31.1.2012 12:00)
|
udělala se na mym místě  |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(kocur2) (31.1.2012 10:22)
|
|
ano, melo to byt specialne vyslovene "nice". zkus rict 'noice' nahlas, s dlouhym o. |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(Bubu) RP (31.1.2012 10:21)
|
|
LukeSkywalker: Anti-joke chicken? |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(Jethro) RP (31.1.2012 10:20)
|
|
Hele ten hluk bylo co? Noise (jako Nice)? Nic jinýho mě nenapadá. |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(LukeSkywalker) RP (31.1.2012 10:06)
|
|
Koukam tady nekdo neumi vubec prekladat. Je to otresne. |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(yanco) RP (31.1.2012 8:44)
|
|
to je v pi*i, ze podporte acta? |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(Stanisko) RP (31.1.2012 8:13)
|
|
captain? - ide asi o ten doslovny preklad, ktory ten komix uplne rozbil |
|
|
xHey_Bro_30-01-2012_fixed.JPG
(gangland.cz) RP (31.1.2012 8:01)
|
|
captain? |
|
