|
Really_-_31-05-2012.jpg
(Th E) RP (7.3.2021 15:38)
|
Přehozený verb s podmětem. English level -10. Bakc to kidnap-her-garten.  |
|
|
Really_-_31-05-2012.jpg
(milanko) RP (6.7.2013 18:46)
|
|
she did what? moze byt dobre, ale ani mne sa nezda ze wtf she was drawing? by mohlo byt dobre.. a to ze sa niekto chvali ze rozprava debilne anglicky lebo to pochytil od tych co debilne rozpravaju a ze je to normalne len ukazuje kam tento svet speje.. |
|
|
Really_-_31-05-2012.jpg
(bear.fucker) RP (31.5.2012 20:35)
|
Kreo - no co si ty za kokota?  |
|
|
Really_-_31-05-2012.jpg
(Pan_Egon) RP (31.5.2012 12:38)
|
Kreo: Jednou jsme měli na exkurzi v Liebherru překladatelku, samozřejmě převážně překládala naše učitelka, co uměla německy a jediné, co ta údajná překladatelka řekla bylo "kdybyste nevěděla, tak si něco vymyslete, oni tomu stejně nerozumí". Nejsi ze stejného soudku ?  |
|
|
Really_-_31-05-2012.jpg
(Krucifix) (31.5.2012 11:57)
|
|
Kreo: a to je dano čím ? |
|
|
Really_-_31-05-2012.jpg
(Kreo) (31.5.2012 10:56)
|
@ Zly dvojce - robim prekladatela nejakych 10 rokov, anglictinu viem viac ako vynikajuco a stale tvrdim, ze je to primitivny jazyk. Nakolko viem aj francuzsky a nemecky, viem presne preco to tvrdim. Takisto viem preco tvrdim, ze slovencina je najtazsi jazyk na svete  |
|
|
Really_-_31-05-2012.jpg
(Tvoje zlý dvojče) (31.5.2012 9:54)
|
|
Nejen otázky končí v angličtině otazníkem. Existují takové ty podivující věty, které mají slovosled oznamovací věty, ale je tam prostě ten otazník. Není to nic neobvyklého, ale tomu, kdo stále považuje angličtinu za jednoduchý jazyk (a teprve čeká na pořádné ponoření) se to samozřejmě bude zdát chybné. |
|
|
Really_-_31-05-2012.jpg
(senna) RP (31.5.2012 9:17)
|
|
nakonec v cestine taky muzes rict "udelala CO?" aby byl duraz na to co.... |
|
|
Really_-_31-05-2012.jpg
(senna) RP (31.5.2012 9:15)
|
end of machrovani  |
|
|
Really_-_31-05-2012.jpg
(senna) RP (31.5.2012 9:15)
|
|
Prave ze kdyz 100% pouzivas spravnou gramatiku tak se pozna ze si v realu moc anglicky nenamluvil.. oni kdyz se necemu divej tak spis reknou "she did what?" |
|
|
Really_-_31-05-2012.jpg
(Moonsin) (31.5.2012 8:48)
|
|
English level 0. |
|
