|
didnt_do_nothing.jpg
(x14) RP (5.5.2015 20:19)
|
a co teprve taková 'tukabel'  |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(Tex) RP (5.5.2015 12:41)
|
|
spravne je dindu nuffin |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(HonzaRez) RP (5.5.2015 11:42)
|
|
Pica: V tom Boltimóré to vidím přesně stejně. Způsob vystupování a vyjadřování je jedním ze základních znaků osobnosti, tamní orangutani jsou nejlepším příkladem... |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(pica) (5.5.2015 8:25)
|
|
Dr.Str.: mas pravdu, ale sposob pouzivana jazyka napovie o cloveku vela. Sam si videl nedavno prostesty z Baltimore, kde kazda opica, ktora dostala priestor ehm 'vyjadrit sa' na kameru, pouzivala anglictinu v style 'yo man mah peoples unait'... 'didn't do something' je trosku vyssie oproti tomu, ale je to taky prvy krocik smerom k 'dolnym 10 milionom' |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(watcher) RP (5.5.2015 8:08)
|
|
2 Milanese: ako pises zrudnost "neni" pouzivaju kkti okolo pastikarne (Bratislavy) az po Nitru. Je to kurva nespisovne ale oni si to nemyslia... BTW: Spisovne by malo byt "nie je". GN out |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(gofi) (5.5.2015 0:49)
|
|
@Milanese: v slovencine neni 'neni' |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(Dr.Str.) RP (4.5.2015 23:45)
|
|
pica: no jo, jenže konvence není závazná |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(bakuloupogulach) RP (4.5.2015 20:10)
|
|
spisovné to nenieni |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(Milanese) RP (4.5.2015 19:33)
|
|
A co ty slovenske zrudnosti typu: ja som tu neni, to je neni dobre, atd. Je to vubec spisovne? Obcas jsem to slychaval. |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(x14) RP (4.5.2015 19:23)
|
|
Zajímavé je to ve španělštině: "No hice nada" (="ne udělal-jsem nic"), ale pokud je to 'nic, nikdo, nikde...' před slovesem, tak se už dál zápor neopakuje: "nada hice" (="nic jsem-udělal"). Je to velmi přirozené. |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(pica) (4.5.2015 18:59)
|
|
Dr.Str.: lubovolna literatura o anglickej gramatike a "use of english" |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(Dr.Str.) RP (4.5.2015 17:59)
|
|
pica: říká kdo? |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(Utrum) RP (4.5.2015 17:58)
|
|
*Angličané, když už jsme u toho... |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(pica) (4.5.2015 17:45)
|
|
Dr.Str.: v negative sa pouziva "anything" |
|
|
didnt_do_nothing.jpg
(Utrum) RP (4.5.2015 16:36)
|
|
Občas se divím, jaké mají angličané gramatické "problémy". |
|
