|
How_do_you_say_it.jpg
(cans) RP (7.5.2021 21:05)
|
 |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(tequila) RP (7.5.2021 15:23)
|
„Eleventeen tenty one“ taky dobrý  |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(Abe) RP (7.5.2021 15:22)
|
|
Cpt? 1213 Twelve thirteen, 1112 eleventwelve, 1111eleveneleven, 1011teneleven... |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(stevino) RP (7.5.2021 15:16)
|
|
najlepšie je 2020: dvatsetsetdvatset |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(joj) (7.5.2021 13:50)
|
|
@80845_ v british english urcite ano, ale v amerike je to eleven eleven |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(80845_) (7.5.2021 12:28)
|
|
cpt: One thousand, one hundred and eleven |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(autokrator) RP (7.5.2021 11:34)
|
Eleventeen tenty one  |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(Peter .) RP (7.5.2021 10:11)
|
|
To by bola krása, keby Francúzi používali imperiálny systém a popri takýchto číslovkách by merali váhu v kameňoch a dĺžku v štadiónoch. Nebol niekto v Luisiane, či to tam tak náhodou aj nie je? |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(klatom) RP (7.5.2021 9:58)
|
FR je velmi starý jazyk. Měli čísla do šedesáti (asi jim to kdysi stačilo) a pak už se to nevyvinulo. Od šedesáti nahoru čísla nemají, jen počítají (byť ustálenou cestou). 72 je teda 60 + 12, 80 je 4*20, 96 je 4*20+16. Francouz je na to pyšný a nenechá si na to sáhnout. V jiných zemích (třeba Belgii, Švýcarsku) se už dávno uklidnili a teď klidně používají septante, huitante/octante, nonante (v podobné logice jako soixante je 60). Jsem zvědavej, jestli to někdy Frantíci adoptují... za našich životů asi ne  |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(Kokodlak) (7.5.2021 9:39)
|
|
Co si tak pamatuju z francouzštiny je, že 80 se řekne něco jako "čtyři krát druhá odmocnina ze čtyři sta", vyšší čísla už jsem se studovat neodvážil. |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(Lhotse) (7.5.2021 9:37)
|
|
CHYBA oneteen onety one |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(pc2005) (7.5.2021 9:33)
|
|
Heh a teď ve francouzštině |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(Pravdaalož) (7.5.2021 9:11)
|
|
"Správně je to Jeden Bůh, Jeden jeho syn, náš pán Ježíš Kristus, kterýho všichni potřebujete, Jeden Duch svatý a Jedna pravá víra!" ... " Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!" |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(tequila) RP (7.5.2021 9:00)
|
Jasnačka že „eleventen eleven“.  |
|
|
How_do_you_say_it.jpg
(Pravdaalož) (7.5.2021 8:48)
|
|
kočka je blbá, podle tý logiky by snad bylo "oneteen", ne... |
|
