|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(Satrif) RP (7.8.2021 12:20)
|
|
TTN: a to rozumíš i Polákům a Rusům a Ukrajincům? Tak to jsem řešil překlady manuálů úplně zbytečně, stačilo mít tebe na všech pozicích ve všech podnicích. I v současné práci míváme občas zákazníky z východu (myšleno PL/UA/RUS) a kolegové staročeši jim teda fakt nerozumí, vždy volí angličtinu. To, si myslím, jsi fakt přehnal. Ale zpátky ke slovenštině. Pokud jsi za 30 let nepotkal nikoho, kdo by měl problém se slovenštinou tak mi to přijde fakt podezřelé. Možná právě díky tomu, že snadno přepneš na češtinu? |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(96) (4.8.2021 17:31)
|
|
Keby ste si tak, knedlíci, prečítali ten článok na ktorý reagujete. Citujem:
„Je to asi český národný syndróm. To máte podobné ako Rusi, ktorí vraj nerozumejú po ukrajinsky, alebo skôr nechcú rozumieť,“ dodáva riaditeľ podujatia Mesiac autorského čítania Petr Minařík.
Vy tu vlastne onanujete nad vlastnými komplexami. |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(Abdul_Hasan) RP (3.8.2021 14:44)
|
|
Tak su rád že jsem v necelých 30 starým kokotem, který nejen že slovenštině rozumí, ale dokáže do jisté míry slovensky i mluvit |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(TTN) (3.8.2021 9:14)
|
|
Satrif: to by mě zajímalo, jak jsi dospěl k názoru, že mluvím o seriálech a počasí. Soudíš podle sebe? Studoval jsem IT, založil zde rodinu, založil několik firem z různých odvětví s velkými obraty, které pořád rostou, podnikám, myslím, celkem úspěšně. Mám rozhled ve spoustě odvětví, rozhodně se nebavím pouze o počasí a seriálech (mimochodem seriály jsou skvělý způsob, jak rozvíjet jazyky). Myslím, že mohu nabídnout různá témata k hovoru ... |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(afekete) RP (2.8.2021 23:29)
|
|
Satrif, nemám potřebu se s Tebou natahovat a dohadovat. Nemáš tušení co a kde jsem dělal, neznáš mé znalosti. A vlastně Ti to ani říci nesmím. Mel si klidně dál své moudrost a užij si pocitu důležitosti. |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(Satrif) RP (2.8.2021 21:51)
|
|
Kdybyste přestali používat řeč úplně a říkali jenom "hy hy hy" a ukazovali prsty, tak se taky domluvíte ve spoustě každodenních případů. Pokud vaše témata jsou dostatečně jednoduchá, tak nikdy ani nenarazíte na jazykovou bariéru. Z toho důvodu mě třeba fakt nebaví expati, jejichž slovník Angličtiny je velmi omezen na nejprofláklejší témata (čimž nechci naznačit že by snad moje vlastní Angličitina byla úchvatna). |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(Satrif) RP (2.8.2021 21:37)
|
|
afekete: ty mi připomínáš fotra, který taky celý život "rozumí všem". Kdykoli jsem se ho ptal na překlad tak nevěděl, začal si vymýšlet na základě pěti slov, který zrovna pochytil. Pokud byla situace jednoduchá a dala se domyslet pozorováním tak i trefil. Ale kdykoli šlo o něco důležitého jako popsat politickou situaci, vlastnosti ředidla nebo zařízení víza, tak plaval. |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(Hahacz) (2.8.2021 18:45)
|
|
Samozrejme... Ked chcu jebat slovensku zenu, tak radsej zacnu spikovat, inak by ani zuvacku nedostali..hraju sa na "cudzincov" a su len podpriemerni pepici v sandaloch |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(afekete) RP (2.8.2021 4:41)
|
|
Satrif meleš kraviny. |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(Satrif) RP (2.8.2021 0:57)
|
TTN: a mluvíš o něčem jiném, než o seriálech a počasí? Pokud rozumíš i Polákům a Rusům, tak jsem na sto pro přesvědčený, že tvoje hovory jsou velmi primitivní. Východní evropa je zrovna moje parketa, dělal jsem i překlady mezi jazyky v průmyslový sféře. A stejně, když ve skupině někdo mluví slovensky, tak se přeptávám Čechů, co říkal. A nevědí - jen se usmívají a přikyvují.  |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(TTN) (1.8.2021 21:54)
|
|
To je ale picovina. Taky pochazim ze Slovenska, nastehoval jsem se sem par let nazpatek a nyni mluvim plynne cesky (i slovensky) s absenci jakehokoliv slovenskeho prizvuku, lide vubec nepoznavaji, ze jsem odjinud. Za tu dobu jsem nepotkal jedineho cloveka co by nerozumel slovenstine nebo cestine natolik, ze by bylo pro nej vhodnejsi pouzit anglictinu. Jsou to vsechno slovanske jazyky a tyto dva jsou si velmi blizke. Vzdyt rozumime i polakum, rusum, ukrajincum a tam uz je ten rozdil patrnejsi ... |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(bohyn) RP (1.8.2021 21:43)
|
|
A takhle aby se cobolaci naucili cesky, kdyz uz se sem serou? |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(Zehlici_prkno) RP (1.8.2021 17:24)
|
|
taky neznam jazyk nejakych nigerijcu. Proc chodit v pyramide dolu, anglictinu naprosto chapu... |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(afekete) RP (1.8.2021 17:05)
|
|
Mám občanství obou států, ale za celých 40 let co jsem bydlel v ČR jsem nikdy neslyšel tak kokotské kydy debilů jako píšete tady. Banda dementních zasranů co nevědí co roupama. Stydím se za vás kreténi. Kvůli takovým pičusům vznikají zbytečné problémy. |
|
|
sprechujte_po_slovacky.jpg
(brnonymous) RP (1.8.2021 15:06)
|
|
Ale je jich dost, akorat se drzi stranou od cobolu. |
|
