|
excited_fuck.jpg
(Neoreg) (31.8.2022 14:20)
|
Já jsem IS gonna be říct nechtěl, stále was gonna be. Ale jestli to i tak pomohlo, tak není zač  |
|
|
excited_fuck.jpg
(převozník Helmut) RP (30.8.2022 16:24)
|
ok už to vidim.. ale vidíš? stačilo málo, dík  |
|
|
excited_fuck.jpg
(převozník Helmut) RP (30.8.2022 16:21)
|
aaah.. tys asi chtěl říct, IS gonna be, že?  |
|
|
excited_fuck.jpg
(Neoreg) (30.8.2022 15:01)
|
|
Samá voda, převozníku Časová souslednost byla taková, že se jí ptal jaká předsevzetí si dá mezi tou jeho otázkou a tehdy teprve nadcházejícím začátkem nového roku. Takže asked what was gonna be. |
|
|
excited_fuck.jpg
(převozník Helmut) RP (29.8.2022 19:06)
|
|
jednotný/množný.. to je taky diskutabilní |
|
|
excited_fuck.jpg
(převozník Helmut) RP (29.8.2022 19:06)
|
|
ono úplně správně by tam mělo asi být were, protože předsevzetí si člověk musí zákonitě dát před novým rokem.. ale to už se nikdy nedozvíme, protože tady kroutič si odpliv a utek |
|
|
excited_fuck.jpg
(převozník Helmut) RP (29.8.2022 18:45)
|
|
ne? a proč ne ano? hm? nebo ne? asi jo.. |
|
|
excited_fuck.jpg
(krouticimoment) (29.8.2022 18:18)
|
|
ne, Helmute. ne. |
|
|
excited_fuck.jpg
(převozník Helmut) RP (29.8.2022 18:09)
|
|
minulý čas už je v tom asked a v té minulosti se ji ptal na budoucnost, tudíž: Asked the thot what her resolution is gonna be. |
|
|
excited_fuck.jpg
(Neoreg) (29.8.2022 11:29)
|
|
@Bobsik, @cockroach, ano, a s tím rozepsáním gonna na going to je to naprosto v pořádku a gramaticky správně a vlastně ani nevím, jak to říct jinak Dodatek: "New Year's" |
|
|
excited_fuck.jpg
(cockroach) RP (29.8.2022 11:13)
|
|
@Bobsik: hovorí o tom, ako sa v minulosti pýtal na jej budúcnosť. He asked her what her resolution was going to be. Tak si to naivne vysvetľujem |
|
|
excited_fuck.jpg
(Bobsik) RP (29.8.2022 10:43)
|
|
was gonna be ?! to je co za patvar? |
|
|
excited_fuck.jpg
(miklos-abdul) RP (29.8.2022 10:03)
|
|
So I guess you could say this is a 5 years old joke. |
|
