když tě sere sousedův alarm (15.9.2022 0:23) | + x ! | |
|
když tě sere sousedův alarm (Branik) RP (20.9.2022 22:11) | ||
[odkaz] | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (Gurzakoff) (15.9.2022 19:37) | ||
....: u alarmu se říká "set off" takže to by taky šlo.. a nebo v tomto případě, kdy to vosírá celej blok bytů, tak by taky "fucking off" mohlo sedět. Taky by se dalo použít slovo trigger. | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (omgg) (15.9.2022 11:43) | ||
co to je presne za sklatbu? | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (.....) (15.9.2022 11:33) | ||
Ejhle: pri studiu anglictiny je treba umrt vic nez jenom tupe mechanicky prekladat. Napriklad je treba umet chapat kontext, protoze mnoho anglickych slov a frazi meni vyznam podle kontextu. A tady je 'going off' pouzito naprosto presne. Abych pravdu rekl, nenapada me nic, co by bylo presnejsi. | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (jareslav) RP (15.9.2022 10:56) | ||
Gaunter | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (hmm hmm) (15.9.2022 10:52) | ||
ejhle: V tomhle případě je to ve významu "spustit/zapnout se". | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (Gaunter) RP (15.9.2022 10:39) | ||
výborne zahrané, ale kazí to ten klavír. | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (the quitter) RP (15.9.2022 10:20) | ||
cize zahral genericku pianovku na klavesy a v pozadi alarm... | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (Xero) (15.9.2022 9:47) | ||
klobouk dolu..hral sem na nekolik hudebnich nastroju, ale ta koordinace rukou a prstu pri takovyhle hre je pro me zasrana zahada | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (sawier) RP (15.9.2022 9:43) | ||
ano going off co se ti nezda? | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (ejhle) RP (15.9.2022 9:23) | ||
Going off? | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (B!) (15.9.2022 9:07) | ||
Pripomína mi to Cradle of Filth | ||
|
||
když tě sere sousedův alarm (Květoslava) (15.9.2022 8:12) | ||
Paráda, asi se začnu učit na piáno. | ||
|