|
cutewarmachines.jpg
(Miposer) (13.11.2022 10:40)
|
|
děkuji ti, náčelníku, že ses mě zastal. |
|
|
cutewarmachines.jpg
(hmm hmm) (13.11.2022 7:22)
|
|
To fakt může být neúmyslná chyba a ne pointa vtipu: https://www.vocabulary.com/articles/pardon-the-expression/wreak-havoc-vs-wreck-havoc/ |
|
|
cutewarmachines.jpg
(Tvojestará) (13.11.2022 0:12)
|
|
Jsem jen lehkej frajer, ale tipuju, že v tom je ten vtípek: wreak - peklo rozpoutá, wreck - peklo “rozbije” (protože jsou to cute machines) |
|
|
cutewarmachines.jpg
(Fgggg) (12.11.2022 22:58)
|
|
No,konkrétně ten tančík dokázal v polstých rukou Wehrmachtu docela zatopit. Nízká silueta a 20 mm kanón s dlouhou hlavní prostřelil PzkpfW 3 jako nic. |
|
|
cutewarmachines.jpg
(Ježkovy soči) RP (12.11.2022 22:15)
|
|
Může mi někdo z místních těžkých frajerů přeložit slovní spojení wreck havoc? Případně teda wreak havoc? Já to totiž taky nepochopil. |
|
|
cutewarmachines.jpg
(Linda furt musí hulit) (12.11.2022 21:51)
|
|
Tady někdo nepochopil vtip a dělá těžkýho frajera. Nejsi tupej rusák? |
|
|
cutewarmachines.jpg
(Miposer) (12.11.2022 21:15)
|
|
autor je debil. když pominu, že třeba ta lodička má asi dost zjevně jiné funkce, než se přímo účastnit boje, tak se to píše "wreak" |
|
