|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(khustej) RP (26.8.2024 17:51)
|
|
Trošku velký prsa, ale jinak šikovná holka. |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(kozička_x) (26.8.2024 16:20)
|
|
To jsem z toho jelen_x |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(hmm hmm) (26.8.2024 14:39)
|
|
Dvacet: Když nevěříš mně, tak Český etymologický slovník (Rejzek) říká: "ústrety (jít v ústrety). Dnešní podoba ze slk., u Jg ústřeta, oustřeta. Dále viz :ú- a :střetat se." Nebo: https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=ret&sti=100684&where=hesla Případně: https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=%C3%BAstrety |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(Dvacet) (26.8.2024 14:25)
|
|
Nasel jsem to jedine v https://www.korpus.cz/.
Ja si spis myslim, ze to je nejakej pozustatek z dob, kdy jsme se Slovakama spolecne chodivali na lov medvedu a ve skutecnosti to ceske slovo neni. Ale nejsem jazykovedec, tak treba k tomu dokazes rict i neco vic, nez jenom, ze sis neco myslel a neco netusil. |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(Dvacet) (26.8.2024 14:25)
|
|
Fakt jo? A proc ho teda nezna zadnej prekladac?
https://slovnik.cz/ si mysli, ze ses spletl a chtels napsat ustrice.
https://translate.google.com/ to prelozi do AJ jako greetings.
https://www.deepl.com/ to prelozi jako Oral.
Spravne to prelozit se mi povedlo jenom ze Slovenstiny. |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(Muhyng) RP (26.8.2024 14:18)
|
@duncan idaho dYť [odkaz]
děláte machry a...  |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(hmm hmm) (26.8.2024 14:13)
|
|
Slovo ústrety existuje i češtině a dodneška jsem netušil, že by ho někdo mohl neznat (pokud to není předstíraná neznalost) . |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(Duncan Idaho) RP (26.8.2024 14:02)
|
On je i slovensky slovnik? dit je to plny ceskych a polskych nareci  |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(Muhyng) RP (26.8.2024 13:57)
|
|
[odkaz] |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(kozička_x) (26.8.2024 13:52)
|
|
V ústrety je slovensky? |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(Muhyng) RP (26.8.2024 13:28)
|
|
vstříc |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(kozička_x) (26.8.2024 13:10)
|
|
Co jsou to ty v ústrety? |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(JM) RP (26.8.2024 13:04)
|
|
Valí sa v ústrety dokonalému životu. |
|
|
Vali_se_v_pisku_-_Adalis.jpeg
(kozička_x) (26.8.2024 12:55)
|
|
...a kam se valí? |
|
