|
tolik práce a přitom..
(docend) (26.11.2024 17:20)
|
no jo... kolejnička  |
|
|
tolik práce a přitom..
(MSG) RP (26.11.2024 10:14)
|
|
U nás je sedliak roľník, sedlák je sa hovorí vidlákovi |
|
|
tolik práce a přitom..
(hmm hmm) (26.11.2024 7:36)
|
|
Sedlák podle tradičního chápání tohohle pojmu byl větší zemědělec, který vlastnil statek a měl relativně větší pozemkový majetek. Zemědělec s menším hospodářstvím se nazýval chalupník a nejmenší domkář. Nejsem odborník na slovenštinu, ale myslím, že obecný pojem odpovídající českému zemědělec je poľnohospodár (a sedliak znamená totéž co sedlák). Možná nechápu, co se snaží lobo říct, a tak komentuju mimo, ale jeden pojem je obecnější a širší než ten druhý. |
|
|
tolik práce a přitom..
(bohyn) RP (26.11.2024 3:19)
|
|
U nas zemedelcum "vidlak" ani "krupan" nerikame. Zkus to lepe. |
|
|
tolik práce a přitom..
(Škoda 105 L tmavě zelená LBC 63 48) (26.11.2024 3:03)
|
|
Zemědělec |
|
|
tolik práce a přitom..
(lobo) (26.11.2024 3:01)
|
|
v slovencine je sedliak zemnedelec.
ekvivalent sedlaka v cestine je asi 'vidlak' alebo 'krupan' |
|
|
tolik práce a přitom..
(autokrator) RP (25.11.2024 22:45)
|
|
na slovenštině dneška mě zaujaly dva výrazy. chudoba a sedlák. vše mám zprostředkováno především od milence paní Moniky Babišové. používají to obvykle lidé bez pevných morálních zásad, mající se dobře, ale často jen okolnostmi, než vlastní pílí. oproti českému prostředí, kde se říká, že chudoba cti netratí a sedlák je spíše úspěšný zemědělec s nějakým majetkem a odpovědností. jsme holt jiné země s jiným prostředím a jazykem. |
|
|
tolik práce a přitom..
(asew4) (25.11.2024 20:40)
|
dlazba pro chudinu  |
|
