|
jak vidí naše propaganda rusy
(tdc_unreg) (18.3.2022 22:50)
|
|
Řiťka: https://youtu.be/KEY8iUcEq9o?t=6 kde scéna končí na "Střílejte, řiťky!"
Hovado: https://www.youtube.com/watch?v=U3PGTPmz0OQ scéna končí na "Pokračujte v palbě, hovada!" |
|
|
jak vidí naše propaganda rusy
(tdc_unreg) (18.3.2022 22:43)
|
|
Dabingy byly minimálně dva, v jednom bylo jméno přeloženo jako "Řiťka" a v tom druhém jako "Hovado". Na originál ale nemá ani jeden, tam zanikne i to hezké spojení "Major Asshole". |
|
|
jak vidí naše propaganda rusy
(P.) RP (18.3.2022 17:59)
|
|
Roumen: takhle to v nějaké verzi bylo? Pamatuju, že tam znělo "pokračujte v palbě, hovada" |
|
|
jak vidí naše propaganda rusy
(Roumen) R (18.3.2022 16:59)
|
|
Strilejte, Hovada! |
|
|
jak vidí naše propaganda rusy
(psi chlup) (18.3.2022 16:24)
|
Modusi nehraj tady whiteknighta a bež si radši vyhonit nad tím jak někde umírají lidi jako jsi to dělal doposud. To ti šlo alespoň od srdce a tyto trapné pózy ti už teď těžko někdo uvěří  |
|
|
jak vidí naše propaganda rusy
(sekere) (18.3.2022 16:21)
|
|
Dabing tohohle filmu byl imho vyborný, ale zrovna tato scéna se tam vůbec nepovedla. |
|
|
jak vidí naše propaganda rusy
(Modus) RP (18.3.2022 16:18)
|
jenže v tom filmu se tomu dalo jen smát...v reálu to k smíchu ani tak moc vůbec není  |
|
