|
IWon.jpg
(Kalda) RP (4.4.2024 12:23)
|
tvl, ted me na mobilu vyskocila Crhova reklama na nejaky zasrany polohovaci stoly, jako WTF?  |
|
|
IWon.jpg
(the quitter) RP (4.4.2024 8:46)
|
|
multipla, ban, kos |
|
|
IWon.jpg
(anonykrysa) RP (3.4.2024 23:39)
|
|
To uz i ten Bures mluvi lip nez Crhovo preklad ;-P |
|
|
IWon.jpg
(miko) RP (3.4.2024 23:12)
|
ja nevim, co furt mate proti srhovym prekladum? jsou naprosto dokonale! vyznamove sic uplne mimo, casto absolutne nesrozumitelne, ale jinak naprosto bezchybne. ale kdyz ten cizi jazyk clovek neovlada, tak je to vlastne jedno ne? kdo veri rusakum, nebo buresovi, tak tomu musi byt dobre i crhove preklady  |
|
|
IWon.jpg
(anonykrysa) RP (3.4.2024 23:08)
|
|
No tak gramatika je jedine, co deepl umi. Ostatne je to zalozeno na podobne technologii (transformer NN) jako ChatGPT, a uplne stejne si to sproste vymysli. Takze slozitejsi souveti to sice napise spravne, ale pak to chce pulku slov proste prepsat za spravna. |
|
|
IWon.jpg
(Duncan Idaho) RP (3.4.2024 19:32)
|
|
Preklad od Crhy? Nechci nejak rypat. Ale to si to rovnou nechte prelozit na zakladce. Pro snadny preklad doporucuji AI DEEP L, vyfotite stranku, a preklad je hned. A musim rict, ze docela dobry. I s gramatikou. |
|
|
IWon.jpg
(Zenska) (3.4.2024 19:15)
|
|
Pane Jaroslave Crho, jiz delsi dobu sleduji vase prekladatelske umeni a nemohla jsem se odhodlat ale mela bych knihu v anglictine jez bych chtela prelozit do cestiny. Slo by se nejak domluvit? Jenom asi 350 stranek. |
|
|
IWon.jpg
(51) (3.4.2024 18:40)
|
|
hahaha, s tím větrákem tomu tak uvěříme |
|
|
IWon.jpg
(pan_Jaroslav_Crha_guru_IT) RP (3.4.2024 18:39)
|
|
** Odpočinek po vítězství hádka s manželkou ** |
|
