|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(lolo21) (20.8.2015 9:18)
|
|
Tiencin? To už ako dlho máme pri Váhu ázijských imigrantov? |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(UjoPlynard) (19.8.2015 22:08)
|
|
Ledrp: Chudinko! Trafil ťa. Viac sa už prosím nestrápňuj. |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(Ledrp) (19.8.2015 20:18)
|
|
m0rlor: pokud ale píšeš text v jednom jazyce, jedině správná je transkripce v onom daném jazyce, ve kterém píšeš text. Tzn. pokud to budeš psát slovensky, budeš používat správně slovenskou transkripci. Pokud trváš na pinyinu, pak musíš celý text napsat v pinyinu.
Pokud máš zájem, můžeme si pohovořit v kuo-jü.
Takže tvůj pokus o setření ti nevyšel, stejně tak jako ti nevyšlo použití argumentačního postupu hastroš. |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(Ledrp) (19.8.2015 20:14)
|
|
m0rlor: chápu, český jazyk není tvůj mateřský a Sinologii jsi také nestudoval. Trochu jsi se ale z toho tahání z wikipedie zamotal. Jak jsi sám napsal, Tiānjīn je v pinyinu. Pokud se ale podíváš na obrázek, tam je uvedená anglický přepis Tianjin. Ani pinyin, ani anglická transkripce není v českém jazyce správná. Ve slovenském také ne, soudě dle učebnice z roku 1975. Ve slovenštině správně píšete Tiencin, my píšeme Tchien-ťin (ačkoliv dle wikipedie může být i Tiencin, což je exonymum a to jsem opravdu nevědě |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(m0rlor) (19.8.2015 17:33)
|
@Ledrp - Tianjin nie je anglicky ale cinsky (s vynechanim tonov, s nimi: Tiānjīn). Cinania nepotrebovali amikov aby im prepisali cinske slova do latinky, vystacia si sami https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin Chapem ze je dneska cool a hipster picovat do miesania cestiny a anglictiny ale toto ti moc nevyslo  |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(Fugu) (19.8.2015 16:02)
|
@Eric C. zvysit IQ  |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(JirkaCV) RP (19.8.2015 14:38)
|
|
To je stejný, ne? |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(jimmy) RP (19.8.2015 10:28)
|
|
JirkaCV - kdyz uz tak spis takhle [odkaz] |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(Eric Cartmenez) (19.8.2015 9:53)
|
|
Se divim, že to šlo vůbec vyfotit z letadla a nebylo to zakrytý chemtrail. A teď vážně, autor červeného textu by měl skočit z mostu a oživit genofond... |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(Ledrp) (19.8.2015 9:25)
|
|
Tianjin? Snad česky Tchien-ťin. Taky nepíšu "chínském městě". Anglická transkripce do českého textu nepatří, stejně tak naopak. Chápu, je to dneska cool a hipster, ale stále to je blbě. |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(Pivo) RP (19.8.2015 7:22)
|
Jasná práce židozednářských iluminátů z Bilderbergu  |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(JirkaCV) RP (19.8.2015 7:21)
|
|
[odkaz] |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(PaulZy) RP (19.8.2015 2:22)
|
|
COMIC SANS!!! |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(Abdul_Hasan) RP (19.8.2015 0:44)
|
|
medvědomrd: a bylo to tak velké, že to narušilo časoprostorové kontinuum... |
|
|
Jedina_pravdiva_realita.jpg
(TucoS) (19.8.2015 0:39)
|
A co na to Jan Tleskač?  |
|
