| Remnant_07-02-2012.jpg (need cpt) (7.2.2012 11:11) | ||
| Dik. | ||
|
|
||
| Remnant_07-02-2012.jpg (Bubu) RP (7.2.2012 10:59) | ||
| Anglická slovní hříčka. 1. věta "I dont think about you anymore." - implicitně to každý přeloží jako "Už na tebe nemyslím". Ale když si přečteš 2. větu "I dont think about you any less", překlad "Nemyslím na tebe o nic míň", tak ti dojde že 1. věta se dá přeložit taky jako "Nemyslím na tebe o nic víc". Tzn. celkový překlad, "Myslím na tebe pořád stejně". | ||
|
|
||
| Remnant_07-02-2012.jpg (need cpt) (7.2.2012 10:37) | ||
| cpt? | ||
|
|
||