|
apple_upgrade.jpg
(Nereg (nereg)) (19.9.2016 12:09)
|
|
Dr. Lecter: Čili je to přeloženo dobře. Přesně proto se tomu říká brick - cihla. V angličtině to jen umějí použít i jako sloveso, které se do češtiny překládá opisem. |
|
|
apple_upgrade.jpg
(Dr. Lecter) RP (18.9.2016 11:40)
|
|
Podle mě došlo k chybě v překladu. Termín brick se u mobilů a tabletů používá (mimo jiné) u možnosti úplného zablokování ze strany výrobce, ani se tam nedá nainstalovat nový OS, jen když to nějaký mobilní hyperkutil přeformátuje a nainstaluje komplet. |
|
|
apple_upgrade.jpg
(Eric Cartman) (18.9.2016 8:40)
|
Možná se to týká jiných kusů ... Mě to neudělalo nic ... Ale obrázek je vtipný  |
|
|
apple_upgrade.jpg
(trolda) RP (17.9.2016 18:31)
|
|
|
|
|
apple_upgrade.jpg
(komousi do plynu) (17.9.2016 9:30)
|
|
bez rozporu. bejt komplet nefunkcni cihlou je posledni kousek, kterej apple veci neumely |
|
