|
besthesda_optimized.jpg
(tomasjedno) (17.6.2022 9:03)
|
|
Možná jsem hloupý jako syn vesnického idiota a televizní rosničky, ale nestačilo by tam vložit po iniciaci instalace resp. stahování dialog s výběrem jazyka? |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(xx) (16.6.2022 18:16)
|
|
HAHAHAHAHA: A jak by sis to představoval? Že by se dodatečné assety pro 15 let starou hru tahaly ze serverů Bethesdy? A co poté, co se Bethesda rozhodne hru již nadále nepodporovat a konkrétní servery vypne? Jako jediné rozumné řešení mne napadají free DLC s jazykovou lokalizací, které by si uživatel mohl ručně stáhnout na stránce hry v MS Store (s tím, že výchozím předinstalovaným jazykem by byla angličtina), jenže to by zase drtivá většina běžných uživatelů nadávala, že je to příliš komplikované. |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(tdc_unreg) (16.6.2022 16:40)
|
|
|: Podobne je to i u textur, kdy mas pro nektere jazyky zmenene i 3D modely budov (protoze tam je napr. vyvesni stit s lokalizovanym napisem). Pridej k tomu to, ze se na prekladech a testovani musi pracovat soucasne s vyvojem a nakonec se dost casto stane, ze kod ruznych mutaci se misty (i dost podstatne) lisi. Nakonec je tim padem vyhodnejsi proste distribuovat kompletne jinou binarku + assety. |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(pan_Jaroslav_Crha_guru_IT) RP (16.6.2022 16:37)
|
Obsidian je sračka, stejně jako fallout new vegas. pičovina, každou lokaci vytvořila jiná skupina s jiným námětem a vlastně když jsem to dohrál bylo mi všechno jedno. Hlavně že konec hry jde ovlivnit pár minut před koncem, takže s dobrým savem jsem to dohrál za všechny tři frakce a zjistil jsem že vlastně ten konec je o ničem. Že tolik hodin jste v té hře strávili zbytečně. Jediný čeho nelituju, že jsem udělal starostou Primu robota, který to město udržel vpořádku. Jinak nula emocí.  říkejte si co chcete |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(tdc_unreg) (16.6.2022 16:36)
|
|
|: Ono to s prekladama uz neni tak jednoduchy. Hodne z toho je mluvene slovo, jenze to znamena v ruznych jazycich ruzne dlouhe vety. Podle toho je pak potreba upravovat i animace (a tim padem i casovani eventu). V nekterejch mutacich zas nemuzou byt nejake vizualy (v nemecku donedavna cokoliv s motivem fasismu / nacismu, jinde zas krev / casti tel atd.), takze "jazykova mutace" je casto spis fork, nez jen "tady si prepnete tlacitko a zmeni se soubor s textama a soubor s audiem". |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(ilfirin) RP (16.6.2022 14:49)
|
|
tozztak: To snad ne. Pak je s Falloutem konec. |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(tozztak) (16.6.2022 14:06)
|
Mno pozor pozor, Obsidian šel od cca roku 2017 kompletně woke, nakvótoval si tam uchyláky a neschopný ženský po čemž následoval úprk zbytku nějak schopných zaměstnanců (celkem typické) a dnes je to ruina. Jako varování by nám měla sloužit jejich hra Outer worlds přezdívaná komunitně jako "Woke worlds"  |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(|) (R) (16.6.2022 14:03)
|
|
Mě vždycky irituji ty jazyky. Jak kdyby nemohli udělat jeden textovek soubor a předložte si ho do jakéhokoliv jazyků chcete. Viz GTA5 , nesmíš mít češtinu jinak ban. To je prostě taková demence programátorů. Pochopím třeba mluvený jazyk, to jsou fakt gigabajty ale zas může být složka různé pojmenované soubory s mluveným hlasem, který si přemluvís a co jako. |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(ilfirin) RP (16.6.2022 13:43)
|
|
Doug má pravdu. Fallout od Bethesdy je ostuda. Nezbývá než doufat, že MS opět osloví Obsidian a bude New Vegas 2. |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(tozztak) (16.6.2022 13:15)
|
|
Bethesda je už jen stín její někdejší slávy. Svou nečiností nechávají pomalu umírat vyhlášené a úspěšné značky jako TES, Fallout. Staví hry stále na upravovaném gamebryu, jehož chyby neumí opravit ani po více jak 5 letech. Mnoho chyb často velmi otravných a hru rozbíjejících bylo odhaleno už ve Falloutu 4, ale jejich novější Fallout 76 je obsahuje taky. To si tam taky nakvótovali nějaký neschopný woke káče a povyhazovali schopné programátory nebo wtf? Příjmy musí mít stále královské. |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(Eskalator) (16.6.2022 13:12)
|
|
DougZmrdman: zalez, ty ubulenej buzerante, nebo dostanes pres drzku |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(DougBadman) RP (16.6.2022 13:11)
|
|
F3 je megasračka pro kastráty a teplouše. Na co Bethesda sáhne to domrví, ale tak pro topinkovače dobrý |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(HAHAHAHAHA) (16.6.2022 12:57)
|
|
xx: i kdyby, proc by nemohla byt volba jazyka ve hre samotne? |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(xx) (16.6.2022 12:38)
|
|
Není to spíš tím, že Appx/MS Store neumí různé depoty na základě lokalizace systému (+ nemá na rozdíl od Steamu implementovanou volbu jazyka v GUI)? |
|
|
besthesda_optimized.jpg
(ovce na kyselo) (16.6.2022 12:33)
|
|
F3 vysel pred 15 lety.
Tohle je prasecina Microsoftu a Bethesdy. Nemaji moc skutecne dobrych programatoru... |
|
