|
let-me-hug-you.jpg
(Padik50) (7.6.2013 12:27)
|
@jaj
ty si hlavne vygoogli co to znamena DNFTT 
neviem ako viac to mam napisat A @tex ma pravdu |
|
|
let-me-hug-you.jpg
(Tex) RP (7.6.2013 12:25)
|
|
jaj: co to meles prosim ta? v nemcine je let me hug you "lass mich dich umarmen", hento co napisal on prelozil translator spravne. ako keby si na americkej stranke napisal In slovakia we don't say "let me hug you", we say "dovol mi obetovat tvoju dusu vladcovi temnoty". chapes? robil si z ludi na tej stranke prdel. |
|
|
let-me-hug-you.jpg
(jaj) (7.6.2013 11:08)
|
vyskusajte si schopnosti google translatora na nemcine, vrelo odporucam  . tlachate tu o niecom co ste neskusili, ake typicke pre roumenistov. na cely svet sa pozeram cez okno. |
|
|
let-me-hug-you.jpg
(Padik50) (7.6.2013 10:39)
|
|
Do not feed the troll |
|
|
let-me-hug-you.jpg
(Tex) RP (7.6.2013 10:27)
|
|
to si niekto z niekoho robi prdel, objat je umarmen |
|
|
let-me-hug-you.jpg
(Tvoje zlý dvojčе) (7.6.2013 8:45)
|
|
Ono to může znamenat i to, co ten chlápek tvrdí. Ale jen za předpokladu, že je oním pánem temnot. |
|
|
let-me-hug-you.jpg
(Ellrohir) RP (7.6.2013 8:40)
|
nepotřebuju translátor, abych věděl, že "deine Seele" znamená "tvoji duši" a "lass mich" je "dovol mi"...jestli je "opfern" obětovat a "Herrscher des Finsternis" pán temnot, to sice jistě nevím, ale "Herr" znamená pán, takže proč ne...pokud by to náhodu měl bejt idiom, tak teda hodně vypečenej  |
|
|
let-me-hug-you.jpg
(Trubicoid) (7.6.2013 8:26)
|
|
Dovol mi obetovat tvou dusi panu temnot. |
|
|
let-me-hug-you.jpg
(strikerliker) RP (7.6.2013 8:20)
|
|
The Google translation into English is correct. |
|
|
let-me-hug-you.jpg
(Vilo) RP (7.6.2013 8:17)
|
|
Nie som german expert, ale mne to príde fake. Google translate to preklada spravne. To tvrdenie, ze to znamena "nechcem, aby si nikdy odisiel" je tam podstrcene.
Ale nech sa nejaky German expert vyjadri... |
|
|
let-me-hug-you.jpg
(Queedo) RP (7.6.2013 3:10)
|
|
nekdo link? |
|
