|
nogar.jpg
(wd43) (22.1.2025 17:14)
|
hmm hmm - j presne to jsem tak nejak tusil ze to mozna bude. Ja vim ze anglictina je velikej obor a maj hodne "slangu" nebo lokalnich nareci ktere jsou jeste ke vsemu z ruznych dob podle toho jak postupne opousteli Britanii na lodich - vim ze ve skotsku treba pouzivaj "yous" jako plural od "you" a podobny vychytavky ktery vznikly nejspis jako "gramaticka chyba", protoze kazdy prece vi ze plural od "you" je "ye"  |
|
|
nogar.jpg
(Petko Kotov) (22.1.2025 14:17)
|
|
no hlavne, ze tam nie je "Put in" |
|
|
nogar.jpg
(hmm hmm) (22.1.2025 12:01)
|
|
wd43: Není to úplně moderní vymyšlenost, ale používá se to teď ze zjevných důvodů v mnohem vyšší míře než v minulosti. Mrkni na tohle: https://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they |
|
|
nogar.jpg
(HonzaRez) RP (22.1.2025 11:53)
|
|
Spousta toho, čemu se dnes říká metál, je gárbič... |
|
|
nogar.jpg
(wd43) (22.1.2025 6:09)
|
to ma byt jako to slavne "pronouns - they/them?" - tak to bylo to posledni co sem cekal  Ocekaval sem spis ze je to nejakej slang nebo narazka na "vice hlasu v hlave" ktere muzou metalakovi v hlave znit - ale ze je to az tak moderni a inklizivni - to sem necekal |
|
|
nogar.jpg
(hmm hmm) (22.1.2025 0:15)
|
|
wd43: Zní to divně, ale tím them a they myslí jednoho člověka bez určení pohlaví (ovšem i řada anglofonních lidí si myslí, že je to prznění angličtiny). |
|
|
nogar.jpg
(Duncan Idaho) RP (21.1.2025 20:41)
|
|
jo a merline, vim na co narazis, ale oboje spravne. |
|
|
nogar.jpg
(Duncan Idaho) RP (21.1.2025 20:35)
|
|
Tak urcite zalezi kterou AJ uzivate. Co zemne, to jina gramatika. Vzdelavejte se trosku taky uz..
[odkaz] |
|
|
nogar.jpg
(wd43) (21.1.2025 20:03)
|
|
spis bychom se meli ptat kolik kamaradu v tom aute skutecne je? To uz neni zcela jasne. |
|
|
nogar.jpg
(wd43) (21.1.2025 19:59)
|
|
tak mnoho anglicky mluvicich narodu to cte jako kdyz mluvi a kdyz mluvi tak v tom rozdil neni - proto anglicti rodili mluvci casto delaji tuto hroznou chybu, casto jsou to ti co se narodili v koloniich Imperia a zejmena Australani a Novozelandani, presto your you're je takove univerzalni a lze na to narazit i u Anglanu, Skotu a tak... |
|
|
nogar.jpg
(JapaNaTo) RP (21.1.2025 17:41)
|
|
Takže použil dvakrát your a pokaždé tím myslel něco jiného a navíc je jeho přítel nebinární. |
|
|
nogar.jpg
(Merlin) RP (21.1.2025 17:36)
|
|
@Idaho: "in the car with your friend and they ask" ... tak určitě.... |
|
|
nogar.jpg
(Duncan Idaho) RP (21.1.2025 17:14)
|
|
Navic to co napsal @AvgJoe, tak to je spis na pobliti. V prekladu... Ty jses v ty jsi auto.
your in you're a car
|
|
|
nogar.jpg
(Duncan Idaho) RP (21.1.2025 17:12)
|
|
Tak ja vam to tu napisi spravne. Abyste vedeli, jak moooc chyb tam je.
When you'r in the car with your friend and they ask what kind of music they should put on.
Uz vidite co tu resite za picovinu? Tu malou carecku nahore kterou nikdo v textovani nepouziva. ta je jen v dokumentech a knizkach a taky ve vasi anglicke ucebnici. To je to same jako byste tady mrdali lidi ze nepouzivaji interpunkcni znamenka.... |
|
|
nogar.jpg
(bear.fucker) RP (21.1.2025 17:02)
|
|
Garbage su nahodou fajn |
|
