|
polski_zemepis.jpg
(Kosmo) (12.11.2024 13:04)
|
|
https://www.youtube.com/watch?v=SVT2dt0Dako |
|
|
polski_zemepis.jpg
(Kalda) RP (12.11.2024 12:46)
|
šišlavý hlavy  |
|
|
polski_zemepis.jpg
(fido) RP (11.11.2024 9:32)
|
|
jako jasne, je to o zvyku, ale ze zrovna polaci rikaji o nejakym jazyku, ze jim prijde smesnej, to nechapu... me polstina prijde, jako kdybych se pokousel mluvit slovensky s dvema promilema pod kuzi... |
|
|
polski_zemepis.jpg
(MSG) RP (10.11.2024 20:37)
|
|
To bude tým, že slovenčina je ovplyvnená okolitými jazykmi najviac! |
|
|
polski_zemepis.jpg
(hmm hmm) (10.11.2024 19:00)
|
|
Ještě na základce jsme byli na exkurzi v Polsku a polská průvodkyně nám překládala z polštiny do slovenštiny. Tvrdila, že češtinu neovládá proto, že na rozdíl od slovenštiny se jí zdála moc složitá a že slovenština je pro Poláky srozumitelnější (což mě tehdy překvapilo). Netuším, jestli to platí obecně, nebo to tak vnímala jen ona. Ovšem na vnímání češtiny Poláky (a polštiny Čechy) jako legračního jazyka se asi všichni shodnou. |
|
|
polski_zemepis.jpg
(blm v prestrojeni 4) (10.11.2024 14:27)
|
|
Od "sveho Polaka" jsem to slysel vysvetlit ve stejnem vyznamu, Cestina jim prijde na poslech hrozne legracni a zabavna. A pritom by to logicky mela byt Slovencina. |
|
|
polski_zemepis.jpg
(DD64) (10.11.2024 13:55)
|
|
inac ked som sa pytal poliakov ako im znie slovencina a cestina, tak ze slovencina vcelku komicky, ale ze cestina je uplny top spomedti vsetkych jazykov...ze pre nich to je ako pocuvat mamicku co sa trojmesacnemu decku prihovara...ňuňuňu mumumu |
|
|
polski_zemepis.jpg
(Cdd) (10.11.2024 13:18)
|
|
Jako kdyby nestacilo, ze tu musime cist cobolsky sislani |
|
|
polski_zemepis.jpg
(Crha tu není) (10.11.2024 12:34)
|
|
Tak to zkusím za něj: Ježku, kde je položená Finladia? Ve výčepu vedle režné. |
|
|
polski_zemepis.jpg
(Markéta Adamová Pekarová) RP (10.11.2024 12:26)
|
|
Kurva Crho, chybí překlad. |
|
