|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(honey) RP (22.12.2011 14:08)
|
mutemedia, misof, zlatého bludišťáka pro oba, chlapci |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(sftmrbullet) RP (22.12.2011 2:00)
|
|
awkward |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(passerby) (22.12.2011 0:36)
|
|
To se mi taky obcas happen |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(mutemedia) RP (21.12.2011 23:41)
|
|
trolling is a art |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(asdfg) (21.12.2011 23:34)
|
|
mutemedia: to si snad robis srandu alebo si naozaj taky dement? ved toto sa ani neda preboha byt az tak tupy... |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(misof) RP (21.12.2011 21:21)
|
Synned_Porcupine: A odkedy tam u vas Josefa volate Honza?  |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(qpal) (21.12.2011 21:10)
|
|
Kdyz mluvim v praci anglicky 10 hodin denne tak jsem rad za 10 minut na cerstvem vzduchu nez se clovek dostane domu k rodine a prepne zpatky do jazyka domorodcu. |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(Synned_Porcupine) (21.12.2011 20:48)
|
|
Mutemedia, robot je český slovo, Honza Čapek to vymyslel kájovi do příběhu jako jméno pro automatický sloužící stroj. Je to odvozené od slova robota. |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(grc) RP (21.12.2011 20:38)
|
|
Co soupeř? Teda, asi to furt neni pravý vořechový, ale s tím se holt člověk u překladů musí smířit. |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(PaulZy) RP (21.12.2011 20:28)
|
|
přitom konkurent a rival taky nejsou česká slova (akorát počeštěná)... aha, takže účastník závodu, okay... |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(Maximus) (21.12.2011 20:18)
|
|
Taky to mám.. Stalo se mi to jednou při testu z ájiny.. Nemohl jsem si zaboha vzpomenout na ekvivalent slova competitor, a přitom jsem přesně věděl, co to je.. |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(mutemedia) RP (21.12.2011 20:08)
|
|
treba robot |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(sawier) RP (21.12.2011 19:51)
|
jojo  |
|
|
stava_se_vam_to_taky.jpg
(lsky) (21.12.2011 19:46)
|
|
to se mi stava az prekvapive casto |
|
