| supreme_leader_making_sausages.jpg (TiVa) RP (24.2.2016 9:05) | ||
| nNE$Er: když v hornbachu požádáš o lubrikant, tak ti většina obsluhujících inteligentů sdělí, že toto zboží nevedou. | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (nNE$Er) RP (21.2.2016 17:41) | ||
@no-X Stejně tak když příjdeš do Hornbachu a požádáš o lubrikant, taky ti nedají lubrikační gel... To je snad jasný ne?  |
||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (Mr. Dopuch) (21.2.2016 1:08) | ||
| roboš si práve začal uvedomovať že führer sa rehoce lebo si na ňom otestuje kvalitu vyrábaného lubrikantu | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (Abdul_Hasan) RP (21.2.2016 0:30) | ||
| Na prvním obrázku jsem si toho dělňase zaměnil za agenta Bureše... | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (no-X) RP (20.2.2016 21:31) | ||
| Batrachus: V češtině záleží na kontextu. Bez kontextu je chápání významu obou slov dost odlišné. Pokud v drogerii požádáš o lubrikant, nabídne ti obsluha něco jiného než když požádáš o mazivo. | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (jenis) RP (20.2.2016 21:26) | ||
| vypada to jako vazelina | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (cajgon) (20.2.2016 21:25) | ||
| je pravda že Kim nevyměšuje? | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (Batrachus) RP (20.2.2016 21:17) | ||
| maziva a lubrikanty jsou synonyma. | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (Jargoon) (20.2.2016 21:15) | ||
| lubricants. Ztraceno v překladu stejně, jako když v médiích uvedli, že ve Vsetíně ubytují cigány v kontejnerech. | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (no-X) RP (20.2.2016 20:02) | ||
| Jsou to maziva. Na nějakém z českých webů to, ve snaze o bulvární dvojsmysl, přeložili, že Kim navštívil továrnu na lubrikanty. | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (Strom6) (20.2.2016 19:35) | ||
| Puding do kazdej rodiny | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (kslves) (20.2.2016 19:22) | ||
| Kim Cong-Un vyrabejici parky. | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (Queedo) RP (20.2.2016 19:19) | ||
| nevíte někdo co to je? | ||
|
|
||
| supreme_leader_making_sausages.jpg (ovcomrd) RP (20.2.2016 19:14) | ||
| hohoho duplicitaaaaaaa uplioadeeer | ||
|
|
||