we_want_u_2_apologize.jpg
(grammarnazis) (3.8.2015 14:27)
|
Njn, chyba v google translate, když necháte přeložit "Chceme se vám omluvit" s malým "v", tak je to ok, pokud dáte velké "V", tak je to špatně |
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(GeraltZakliněnéjceak) (2.8.2015 18:27)
|
"
Také některé informace ve starších vozech MHD jsou cizinci přijímány poněkud rozpačitě. Legendární je dnes už pokyn, který by se při zachování stylu dal zpětně do češtiny přeložit jako cestující veřejnost se žádá, aby byla pamětliva své povinnosti označiti doklad svůj jízdní hnedle při nastupování do prostředku přepravního.
"
Žádá se aby 19 století národa českého nebylot uráženo.
|
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(Prommy) RP (2.8.2015 16:44)
|
brace yourself, butthurt Chachaři incoming |
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(Zehlici_prkno) RP (2.8.2015 16:26)
|
ten na fotce je nejaka mistni buzna? |
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(nevermore) RP (2.8.2015 14:06)
|
Y: tak nezáviď, třeba se ten tvuj vidlákov taky dočká. |
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(honey) RP (2.8.2015 13:17)
|
We're sorry, sooorry, we're deeply sorry [odkaz] |
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(Mem) RP (2.8.2015 1:26)
|
Milanese: Protože je to dupla, dyť to píšu |
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(Milanese) RP (2.8.2015 1:18)
|
Proc je to tu 8 mesicu po akci? |
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(Brumlin) (1.8.2015 22:34)
|
Angličtin of ten pán být také trochu podivný, ale nevadit. Omluvte se prosím. |
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(Cement) RP (1.8.2015 22:27)
|
Jedno ze DVOU Evropských hlavních měst kultury, druhým je Mons.. ale hlavně že máme pěkný Meeting Point |
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(Mem) RP (1.8.2015 22:21)
|
Rozhodně dupla |
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(závistivec) (1.8.2015 22:13)
|
Mají tam toho více, tak to dopadá, když se šetří na špatném místě.
http://plzensky.denik.cz/zpravy_region/omluvte-se-ze-nemuzete-v-plzni-na-vez-20141015.html
|
|
we_want_u_2_apologize.jpg
(Y) RP (1.8.2015 21:58)
|
Nj, Plzen - Evropske HLAVNI mesto kultury... demence |
|