|
hokej.jpg
(Stanisko) RP (14.5.2012 17:36)
|
@trespasser - aj prac sa pouziva, ale to som pocul skor v zmysle "pal do pice" -- "prac sa!", prataj znie skor uz tak zastaralo. a veru nejsom lingvista, to len tak hadam a googlim  |
|
|
hokej.jpg
(trespasser) RP (8.5.2012 16:13)
|
Ked uz, tak by to bolo "prac", nie nahodou? Lingvisti  |
|
|
hokej.jpg
(Stanisko) RP (8.5.2012 16:09)
|
|
a vpodstate je pratat aj zaklad slova upratovat (ako v cestine klidit z uklizet ak sa nemylim) |
|
|
hokej.jpg
(Stanisko) RP (8.5.2012 15:56)
|
|
on myslel asi uklizet = upratovat (pratat je teda akoby skratena forma, resp. uz pomaly archaizmus)
|
|
|
hokej.jpg
(biobob) (6.5.2012 22:31)
|
|
Velmi podobne - ulizat (napr.: ulizat niekoho na smrt) |
|
|
hokej.jpg
(Paulie) RP (6.5.2012 22:03)
|
a jak je teda po slovensky ulízet? poučte mě  díky |
|
|
hokej.jpg
(xx127) RP (6.5.2012 18:35)
|
|
no nepišuj je asi univerzální slovo ale to prataj se u nás moc nepoužívá u nás spíš nahodí makej a nepičuj. |
|
|
hokej.jpg
(Deefx) (6.5.2012 16:44)
|
Univerzalny slang na celom Slovensku a dajme tomu aj Cesku  |
|
|
hokej.jpg
(Stanisko) RP (6.5.2012 15:02)
|
|
ved ta na lavo je zo stredneho Slovenska a vpravo z vychodneho. A prataj je spisovne slovo ([odkaz] akurat uz sa moc nepouziva, aspon tu na zapadnom, lebo tu je najvyssia koncentracia negramotnych sedlakov bez citu pre verbalne vyjadrovanie (o.i. nas prezident). Inac autor si mohol dat vacsiu pracu s tymi bublinami, lebo obrazok pobavil |
|
|
hokej.jpg
(AudiA6) RP (6.5.2012 14:59)
|
|
345345: nevyprávaj, ja som rodený nitrančan, a živote som nikoho neočul povedať že "prataj", a to čo hovorí tá druhá baba napravo, to už hádam nido nepochybuje, že je výchoňňárčina... že to poví voláky prisťahovalec, neznamená, že je to spisovná nitránčina... viď. Necyklopedia, heslo Nitra |
|
|
hokej.jpg
(Mindrot) RP (6.5.2012 14:38)
|
|
stredné slovensko taktiež, bežný výraz |
|
|
hokej.jpg
(345345) (6.5.2012 14:12)
|
|
nitranske slovo pohode |
|
|
hokej.jpg
(David) (6.5.2012 14:06)
|
|
možno sa používa aj inde ale nie v normálnej slovenčine. Ja som teda slovo PRATAJ v živote nepoužil a ani nikto koho poznám asi. Takže naoaj len na východe a ukrajine možno |
|
|
hokej.jpg
(Leonard) (6.5.2012 13:57)
|
|
Prataj a nepičuj sa určite nepoužíva len vo východňarčine. |
|
|
hokej.jpg
(Tvoje zlý dvojče) (6.5.2012 13:51)
|
AudiA6: co se ti na tom nezdá česky?  |
|
