Odebírat | ||
|
Obrázek '-hey- 27102011 o 11-43-48' (Sealinne) RP (27.10.2011 15:29) | reagovat |
Other side se v angličtině používá jako přejít na druhou stranu...Být za mořem...Odejít...Už není s námi je na "druhé straně"...Pointa je v tom že to viprávěj duchové... |
||
|
|
||
|
|
Obrázek '-hey- 27102011 o 11-43-48' (wdolek) RP (27.10.2011 15:05) | reagovat |
radky... vy jste komici ... jinak ten zkroucenej duch je ...  LOL, ktery ten vtip s "other side" jeste vygraduje |
||
|
|
||
|
|
Obrázek '-hey- 27102011 o 11-43-48' (misof) RP (27.10.2011 13:52) | reagovat |
| G&Y: Wrong. Povodny vtip s kuratom, kde je pointa len v tom, ze pointu nema, poznam. A tu je vtip skutocne v tom, ze "other side" znamena aj "afterlife". Lenze kedze viem po anglicky, tak mi tato pointa dosla uz v tretom riadku a zasmial som sa, ze aky fajny vtip. A nasledne prisli tri panely ktore sa mi trapne snazili ten vtip vysvetlit. A to bolo suche a pokazilo to cely dojem z obrazku. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '-hey- 27102011 o 11-43-48' (G&Y) (27.10.2011 13:15) | reagovat |
| misof: Třeba proto, že pointa na třetíém řádku sama o sobě je stará a ten zbytek tomu dává jiný význam? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '-hey- 27102011 o 11-43-48' (misof) RP (27.10.2011 13:03) | reagovat |
pointa v tretom riadku bola celkom fajn, ale naco je tam ten zvysok?  |
||
|
|
||