Odebírat | ||
|
Obrázek 'CPU dilemma' (Angel) (20.11.2011 9:51) | reagovat |
Me spis zarazi ze autor tam narval ten procesor i se stinem na podkladu  Photoshop Fail |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'CPU dilemma' (PoO) RP (18.11.2011 19:41) | reagovat |
|
muj cipesek |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'CPU dilemma' (trespasser) RP (18.11.2011 14:16) | reagovat |
| Mne vzdy pride vtipne, ked niekto pouzije archaicky slovny zvrat, ale pritom skracuje it is na it's. Ano, obe su spravne, ale musia sadnut do zvysku textu. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'CPU dilemma' (xird) (18.11.2011 12:47) | reagovat |
| ijacek: Spíš by se dalo čekat, že někomu bude vadit, že tam není mnohem obvyklejší obrat over such a small thing, tohle je sice nezvyklý, ale správně. Člen je poslední věc, která by mi na tom vadila | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'CPU dilemma' (mammut) RP (18.11.2011 12:47) | reagovat |
| Je to spravne, I kdyz se to nepouziva. Obdoba starocestiny placnu. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'CPU dilemma' (Pivo) RP (18.11.2011 12:45) | reagovat |
Já bych napsal "over such a small thing" nebo "over a thing so small". Tohle opravdu bije do očí  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'CPU dilemma' (Thorus) RP (18.11.2011 12:44) | reagovat |
| Viděl si někdy LotR v originále? [odkaz] Hned třetí hláška... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'CPU dilemma' (ijacek) (18.11.2011 12:42) | reagovat |
|
no nevim "over so small A thing" ? nejsem rodily mluvci ale to A je tam jak pest na oko |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'CPU dilemma' (xird) (18.11.2011 12:31) | reagovat |
| Kde jako? Vždyť je to naprosto správně. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'CPU dilemma' (JanoJano) (18.11.2011 12:20) | reagovat |
| engrish | ||
|
|
||