Odebírat | ||
|
Obrázek 'Kiss me 31-12-2011' (klotzak) (2.1.2012 10:04) | reagovat |
| Karel byl jiz odmala zaostale dite. V 15ti si prestal cucat palec, a naucit ho jiny jazyk nez mistni nareci se nam nepovedlo. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Kiss me 31-12-2011' (Kott02) (31.12.2011 19:36) | reagovat |
| intrueder: to v hodně z eng překladaných věcech. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Kiss me 31-12-2011' (Intruder) (31.12.2011 13:34) | reagovat |
Máte recht oba dva (a přitom ani ne), ve slovenském znění to má taky něco do sebe - nějaké dobré hlášky se při překladu do češtiny ztratily. V angličtině (když už tomu člověk rozumí - třeba i s titulkama) to ale také jde  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Kiss me 31-12-2011' (Karel) (31.12.2011 13:24) | reagovat |
Zhavy vystrely ty horuco kokote |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'Kiss me 31-12-2011' (kuras) RP (31.12.2011 11:18) | reagovat |
|
horúce strely - the best! |
||
|
|
||