Odebírat | ||
|
Obrázek 'kobra' (trolololo) (19.1.2012 23:38) | reagovat |
| hmm tohle si pamatuju anglicky... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (blah_kdo_si_sakra_registroval_muj_blah) (19.1.2012 19:02) | reagovat |
| kobris: http://en.wikipedia.org/wiki/Spitting_cobras - asi ne vsechny, a i ty plivajici kousou, kdyz na to prijde | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (Thorus) RP (19.1.2012 18:39) | reagovat |
LOLOLLOLOLOL  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (eratni) RP (19.1.2012 17:50) | reagovat |
| @Thorus tenhle je přeloženej .. nebo minimálně okopčenej, přecijen suck je v angličtině lepší dvojsmysl | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (pang) RP (19.1.2012 17:47) | reagovat |
|
Kámo zrovna tenhle je přeložený ...ale lajkuju,protože dlouho mě nerozsekalo nic tak moc jako "kousla mě kobra za péro" |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (Shad0wec) RP (19.1.2012 17:12) | reagovat |
| @Thorus kolik ti je? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (Thorus) RP (19.1.2012 17:04) | reagovat |
| Jaký překlady už do p*dele? To jako rage comixy dělají jen anglicky mluvící jedinci a ostatní je pak překládají? To vás nenapadlo, že i Češi můžou tvořit rage comixy? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (kobris) (19.1.2012 16:35) | reagovat |
| jen skoda ze kobry svuj jed plivou | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (kuras) RP (19.1.2012 16:23) | reagovat |
|
zoltan: asi do koreňa |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (eratni) RP (19.1.2012 16:11) | reagovat |
| překlady jsou fakt rozbitý.. ale chápu, že jinak by to třináctiletý děti ve skupině milujeme objímání a mazlení (nebo jak to bylo - 27 ) nezvládly | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (Zoltan) RP (19.1.2012 16:06) | reagovat |
| za péro? to je jako kde? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (kuras) RP (19.1.2012 16:05) | reagovat |
v ČR nemáte kobry v lesoch?  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'kobra' (Sheppard) RP (19.1.2012 15:56) | reagovat |
|
Pointa je sice kreténská, ale z toho překladu nemůžu A z celýho příběhu, chčijete v lese a najednou se objeví kobra |
||
|
|
||