Nalezeno 45 komentářů.
Odebírat | ||
|
Obrázek 'most-spoken' (Dr.Rockso) RP (24.7.2015 21:12) | reagovat |
| Lucembursko má francouzštinu jako úřední jazyk (společně s lucemburštinou a nemčinou).. co tedy definuje mateřský jazyk? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (letec) (23.5.2014 17:52) | reagovat |
| no jestli takhle tak v CR by to mela byt Slovenstina, ne? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (kralik) (23.5.2014 1:15) | reagovat |
| tvl, ty neumis ani cesky, jak se chces domluvit jinde ... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (_O_) RP (22.5.2014 13:58) | reagovat |
| Byl jsem Orléans, Troyes, Rennes a asi jen třikrát v Paříži a jediný místo, kde jsem se nedomluvil anglicky, byl McDonalds u Louvre, kde jsem musel hrát pantonymu, že chci dopoledne něco s maesm (velice veselý zážitek). Francouzsky umim jenom "jo" a "ne", navíc hodně blbě, takže bych byl těžce v prdeli, kdybych se anglicky nedomluvil. Ale jak říkám, kromě jednoho mekáče naprosto cajk. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (zoki) (22.5.2014 13:04) | reagovat |
| _O_: "Mýtus. Zajeď si tam někdy, domluvíš se bez problémů" A ty si tam bol? Teda neviem v akej časti si ty mohol byť, ale tam kde som ja bol minimálne. Bol som tam 9 dní. Ovšem ak si myslíš, že keď prídeš do hotela a tam s tebou hovoria po anglicky, tak zrazu všetci vedia, tak si na omyle. To treba vyraziť bežne do ulíc, bežných obchodov, na tržnicu a tam skúsiť nadviazať rozhovor. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (_O_) RP (22.5.2014 12:48) | reagovat |
| Polsky taky rozumíš, ale vykvákneš ze sebe akorát tak hovadinu (který polák pravděpodobně bude rozumět taky). Smutnou pravdou je, že napíšu větu v angličtině lépe, než ve slovenštině. Mí rodiče si ťukají na čelo, jak je to možný, ale s angličtinou jsem ve styku denně, slovenštinu jsem potkal jen na vysoké škole v jídelně a na studijním oddělení. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Svjatogor) RP (22.5.2014 9:59) | reagovat |
[odkaz]
pokial viem tak tato mapa je presnejsia, aj ked neviem preco anglicko ma "english" 
po spravnosti, by cesko malo mat slovencinu a slovensko cestinu - je uplne jasne a nesporne, ze si perfektne rozumieme a vieme aj bez problemov rozpravat (aj ked je to v podstate jednoduche), to drviva vacsina ale nemoze povedat, ze takto ovlada anglicitinu ci nemcinu  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (cern0usek) RP (22.5.2014 9:44) | reagovat |
Je to spravne a ja osobne to pouzivam nejvic. Jeste se da bezne zaslechnout first language, pripadne native language. Lektor neni vsevedouci, coz se da potvrdit na mym prikladu, taky jsem jednu dobu anglictinu ucil.  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (pan Klobouk) (22.5.2014 9:37) | reagovat |
Hm, jedna lektorka angličtiny se mi za mother tongue v CV vysmála, rodilák mi potvrdil že je to naprosto běžný slovní spojení. Tak si vyber.  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Androidka) (22.5.2014 9:07) | reagovat |
|
Fráze "MOTHER TONGUE" je naprosto v pořádku, jde o tzv. ustálené spojení a opravdu to znamená "mateřský jazyk" a běžně se to používá a vychází to z toho, že mateřský jazyk se učíme od matky. Výraz "mother language" snad ani neexistuje stačí si to prověřit |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (netopyer) (22.5.2014 8:47) | reagovat |
| mother tongue ... mna jebneeeee | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (cern0usek) RP (22.5.2014 8:32) | reagovat |
Jenze to neni Srbsko, to je Slovinsko. A slovinstina je chorvatstine podobna o poznani min. A je strasne srandovni, btw  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Mem) RP (22.5.2014 8:24) | reagovat |
| Han Duo: To je sice hezké, že píšeš o Čechách (aspoň si můžeme tipnout, kde bydlíš), ale na mapce se řeší celé Česko | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (raffyno) RP (22.5.2014 8:23) | reagovat |
| iri maju Gaelic a dost ho v poslednych rokoch pretlacaju ... myslim ze je podmienkou ho ovladat vo verejnych instituciach ako urady banky policia ... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (jimo) RP (22.5.2014 8:16) | reagovat |
| aspon, ze to CZECH neni napsane u nas... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (emsy) RP (22.5.2014 0:28) | reagovat |
| Podobne to je chorvatstina-srbstina... oni sa dorozumeju aj bez prekladu, takze to beru ako tak automaticky ako my, a druhy jazyk by som skor dal anglictinu. Aj ked je pravda ze viac slovakov dokaze aj rozpravat po cesky, ako cechov po slovensky, skrz TV, ale urctive viac cechov bude vediet rozpravat po slovensky ako po anglicky. Na druhej strane, v prahe som mal kolegu co sa snazil rozpravat slovensky a to som mal par krat chut mu dat po papuli, take to bolo strasne. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Pichi) (21.5.2014 23:29) | reagovat |
| Blbost. V Maďarsku se anglicky člověk nedomluví. Skoro všichni tam jako druhý jazyk znají spíš německy. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (mrdopuch) (21.5.2014 22:47) | reagovat |
| kurva, len tu pičujeme jak choré vrany a o pár rokov to bude v CZ aj SK cigánčina (alebo rovno jazyk dominantný) | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (mrkev) RP (21.5.2014 21:31) | reagovat |
| @Fob O tom nic nevím, můžeš hodit odkaz? Pokud vím, nikdy není slovenština napsaná globálně, ale dodatek, že "lze podávat dokument i v jazyce slovenském a v tom případě se překlad nevyžaduje," je prakticky u všech zákonů... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (mrkev) RP (21.5.2014 21:19) | reagovat |
| @Zorrro161 Ale houby. Slováci česky většinou mluvit neumí, protože to není třeba a když se o to pokoušejí, zní to hrozně. Tohle bude spíš tím, že jde o výzkum na základě nějaké ankety a češi většinou v takových případech slovenštinu jako další jazyk neuvádějí, protože to berou tak nějak automaticky... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Fob) (21.5.2014 20:41) | reagovat |
| to filias: komunikace s úřady ve slovenštině byla zrušena novelou už před pár lety | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Krutojeb) (21.5.2014 20:03) | reagovat |
| Druhá mapka je zaujímavejšia, pyče: http://jakubmarian.com/wp-content/uploads/2014/05/second-most-spoken.jpg | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (tron_cat) RP (21.5.2014 19:26) | reagovat |
| v írsku sa dosť hovorí tou ich skomoleninou medzi angličtinou a keltštinou... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (JaSomJa) RP (21.5.2014 19:17) | reagovat |
Tipujem, ze Irovia maju nejaky svoj nativny jazyk, ale hovoria viac anglicky. Nechce sa mi to pozerat.  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (martin2) (21.5.2014 19:03) | reagovat |
a co irsko? tam neziji irove?  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (filias) RP (21.5.2014 18:46) | reagovat |
|
Jsem si celkem jist, že by se tu mnohem víc lidí bylo schopno domluvit slovensky, tedy s méně chybami, než anglicky. I s úřady můžete komunikovat ve Slovenštině (oficiálně). Zkuste na ně vytasit angličtinu |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (JaSomJa) RP (21.5.2014 18:34) | reagovat |
| Nie som väčšinová vzorka Slovenska, ale ja osobne češtine perfektne rozumiem, ale hovoriť naozaj neviem. Takmer nikto z mojich rovesníkov nevie česky hovoriť. Možno to o pár rokov bude už neaktuálne keď vymrie generácia kombinácie ruština-čeština. Neviem ako získali tieto údaje, ale pokiaľ to bola len slovná anketa, kde ľudia odpovedali, tak by som sa nečudoval, keby ľudia bežne hovorili, že češtinou hovoria aj keď to nie je pravda. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Abdul_Hasan) RP (21.5.2014 18:27) | reagovat |
| Ještěže to u nás není slovenština | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Zorrro161) RP (21.5.2014 18:15) | reagovat |
| vecernik: Češi rozumí, ale nemluví. Slováci umí i mluvit, protože češtinu do nich solej média. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (vecernik) RP (21.5.2014 18:05) | reagovat |
| fejk.. Silne pochybuju ze v cesku umi vic lidi anglicky nez slovensky. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (jdsulin2) (21.5.2014 17:57) | reagovat |
|
ja si zase pamatuju, jak jsem potkal v Italii na lanovce Itala ... se snazil navazal konverzaci ... zjistil ze italsky neumim . .tak to zkusil francouzsky, taky nic, ja na nej anglicky, to zase neumel on, tak nemecky, taky neumel, tak rikal, ze jeste umi neco spanelsky, to jsem zase ja byl levy, ale par frazi z italstiny jsem vedel, tak jsme si aspon rekli jake je pekne pocasi a ze sviti slunicko: slunicko je sole |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Piliskner) (21.5.2014 17:53) | reagovat |
| Na toto mozme byt hrdy | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (trisscoe) (21.5.2014 17:52) | reagovat |
| No když byl s mladou v Itálii, tak jsme našli doslova jednoho člověka, co nám rozuměl anglicky. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Piettro) RP (21.5.2014 17:51) | reagovat |
| [odkaz] | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Tuco) (21.5.2014 17:35) | reagovat |
| Han Duo: bejvávalo. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Tony Stark) (21.5.2014 17:29) | reagovat |
|
Bez češtiny by som nerozumel polovičke porna |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (hitt) RP (21.5.2014 17:28) | reagovat |
| Ty nevybarvené země nejsou v EU, tedy až na Chorvatsko, to v EU je | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Poody) RP (21.5.2014 17:25) | reagovat |
| Takže ty nevybarvený země nemluví jinak než mateřštinou nebo co? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Poody) RP (21.5.2014 17:25) | reagovat |
| Takže ty nevybarvený země nemluví jinak než mateřštinou nebo co? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (_O_) RP (21.5.2014 17:19) | reagovat |
|
tuva: Mýtus. Zajeď si tam někdy, domluvíš se bez problémů |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (_O_) RP (21.5.2014 17:18) | reagovat |
| Myslím, že to není založené na datech z roku 1796, ale na současných. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (tuva) RP (21.5.2014 17:17) | reagovat |
| francuz nebude hovorit po anglicky ani ked ho za gule povesia do prievanu | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Han Duo) (21.5.2014 17:15) | reagovat |
| Druhý jazyk v Čechách je nemčina, nie angličtina. Historicky, geograficky aj kultúrne. L2Fact... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Dr.Str.) RP (21.5.2014 17:11) | reagovat |
| Je to logické, ale zároveň vtipné... Tady je názorně vidět, kdo koho ovládá... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'most-spoken' (Korka) (21.5.2014 17:09) | reagovat |
| jedna vec je rozumiet cestine, druha vec rozpravat po cesky... | ||
|
|
||