Nalezeno 21 komentářů.
Odebírat | ||
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (karel (neprihlaseny)) (7.10.2019 21:53) | reagovat |
| Frate hee? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (Mem) RP (25.5.2015 12:53) | reagovat |
honey: Nezáviď a taky tweetuj.  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (honey) RP (25.5.2015 12:52) | reagovat |
Mem: Vážně sem hážeš odkazy na své tweety? Vážně?  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (Tomshon) (24.5.2015 20:01) | reagovat |
| Zdarma... 10 lidí cca 50 milionů rozpočtu téhle státní vládní trolovací agentury. No dík. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (Mem) RP (24.5.2015 12:40) | reagovat |
| ad Wi-Fi FREE: [odkaz] | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (bakuloupogulach) RP (23.5.2015 13:36) | reagovat |
| som za hatefree - ktoré nastane automaticky po návrate čvargy do zverinca pôvodu, začať poprosím indoslovákmi ktorých už ale vyhnali aj z tej Indie lebo ani do najnižej kasty sa nehodili | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (H2SO5) RP (23.5.2015 12:15) | reagovat |
Když teda slezinu (jsem tu skutečne jediný lingvista profesionál? Asi ne...), tak mezi hate free culture (kultura bez nenávisti) a hate free culture (nesnášej svobodnou kulturu) nepoznáš rozdíl, je-li to jen napsané v jednom řádku. Dalo by se to napsat na dva řádky a mohlo by to mít nějaký vliv. V mluveném by se dal vyčmuchat důraz. To je ta krása analytických jazyků  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (LemonFR) RP (23.5.2015 11:47) | reagovat |
Aj s prijatím utečencov je to veľmi vtipné, v "demokratických" štátoch už vôbec nefunguje spoločenská zmluva, občan je len číslo v štatistike, ktoré produkuje dane, nie subjekt zmluvy, ktorá štát zaväzuje chrániť jeho život, zdravie, majetok a práva, lebo akosi musíme doviezť desaťtisíce Afričanov, lebo predsa Európa vôbec nie je preľudnená a v úpadku. Toto skončí genocídou  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (LemonFR) RP (23.5.2015 11:44) | reagovat |
| ttp://www.dailymotion.com/video/x2qq68v_free-speech-heather-marie-scholl_fun A presne toto je problém, títo ľudia si myslia, že sú nadradení, že všetko vedia lepšie a že každý, kto s nimi nesúhlasí, je rasista, alebo ešte lepšie, fašista. A podobné neziskovky veľmi zaujímavým spôsobom živia veľmi veľa ľudí a odsávajú peniaze, ktoré by sa dali použiť na naozaj užitočné veci. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (LemonFR) RP (23.5.2015 11:42) | reagovat |
| honey: Tu by som to riešil pomlčkou (hate-free). Neviem, či je to úúplne gramaticky korektné, ale určite je to v angličtine používané, lebo ak to napíšeš ako "hate free culture", skutočne to evokuje skôr "nenáviď slobodnú kultúru", čo je vlastne to, čo presadzuje táto teroristicko-parazitická organizácia. Všimnite si, ako potláčajú slobodu prejavu (na fb stránkach bany lietajú jak rožky zadarmo) a ignorujú akékoľvek protiargumenty. Odporúčam video, ktorého časť sa objavila vo videjníku. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (honey) RP (23.5.2015 11:21) | reagovat |
| Když už tu máme takovou lingvistickou slezinu, jak poznám, co vlastně znamená "hate free culture", jakože jak vím, že to hate není imperativ? A jak by to vypadalo, kdyby to hate imperativ měl být? Nebo je tohle věc, co si musím domyslet z kontextu? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (H2SO5) RP (23.5.2015 11:13) | reagovat |
| Stoky, tomu se říká funkční slovosled, neboli fakt, že angličtina je analytický jazyk. Dost podstatná věc a krásně je to vidět na vybraných příkladech, kde si tohoto nejsou vědomi především mluvčí, jejichž rodný jazyk je syntetický, např. Češi a Slováci. K tomu sugar free, jsem jedinej, komu se vybaví ta scéna ze Simpsonů "Oh, sugar free donuts! No no, it is sugar, free donuts." | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (Stoky) RP (23.5.2015 10:47) | reagovat |
|
Tady je to samej anglictinar koukam. Hate a hatred muze oboje byt podstatne jmeno. To ze je hate sloveso neznamena, ze nemuze byt zaroven podstatnym jmenem, anglictina ma podobnych slov vic nez dost (love, escape, enter, Alt+F4...). Mimochodem me spojeni s free vzdycky fascinovalo, protoze nejen, ze prehozenim poradi se meni vyznam na opacny, tak i predlozky vytvari zase dalsi opak. Hate free = Free of hate ale proti tomu Free hate = Hate for free |
||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (LemonFR) RP (23.5.2015 10:16) | reagovat |
trpaslík má pravdu, ale najviac ma fascinuje ich schizofrénia - bráňme homosexuálov/bráňme islam, pričom sú tie dve veci nespojiteľné. Ak by EU brala utečencov, tak utečencov pred islamom (homosexuálov, týrané ženy, iné náboženstvá) a nie tých, čo tie problémy vyvolalo. A tým, čo chcú ísť bojovať za ISIS kúpiť letenku, nech sa pekne zhromaždia na jednom mieste a tam ich potom vybombiť - problem solved. Inak ma fascinuje, jak je Asad pomaly jediný, kto fakt proti nim bojuje a furt je ten zlý  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (shaman) RP (23.5.2015 10:15) | reagovat |
| @trpaslik: skus si aspon otvorit slovnik predtym ako nieco napises | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (trpaslík) RP (23.5.2015 10:06) | reagovat |
|
a taky hate není nenávist ale sloveso, nenávist je hatred |
||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (niebelung) (23.5.2015 9:48) | reagovat |
| HyprCypr: 1. Věc co mi proběhne hlavou, když tohle vidim je: buzeranti!! A 2. Věc je úvaha o tom, proč se vyhodilo 32 mega za takovou sračku... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (PL2) (23.5.2015 8:24) | reagovat |
| První co mi proběhne hlavou je, že to určitě zmate spoustu lidí, co si jen myslí, že umí anglicky. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (Grammar General) (23.5.2015 8:12) | reagovat |
|
bez anebo less, free nebo tree, ale prdola se mi libi, ceka ho skvela kariera |
||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (prďola) (23.5.2015 7:58) | reagovat |
| Pokud je free na druhém místě svousloví, znamená bez. Bohužel se tedy jedná o nepovedený vtip. Např. "sugar free" znamená bez cukru. Bohužel v ČR se hojně používá značka "wifi free" jako wifi zdarma, jenže ono to je podle pravidel anglického jazyka špatně a měla by být značka "free wifi" jako wifi zdarma, stejně jako "free samples" jako volné vzorky atp. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek '11350587 10206574891440143 5866549394352444403 n' (HyprCypr) RP (23.5.2015 7:40) | reagovat |
| Tohle sem opravdu musel někdo dávat? Copak to není první věc, která vám prolétne hlavou, když vidíte značku Hate Free? | ||
|
|
||