Nalezeno 10 komentářů.
Odebírat | ||
|
Obrázek 'IMG 20150627 124246' (HonzaRez) RP (29.6.2015 12:10) | reagovat |
| Zavírání, popř. otvírání dveří je jedna z indicií, jak poznat a vyselektovat necivilizované osoby... Čili pokud je někde větší množství rozcapených dveří, dá se předpokládat výskyt specifických etnik. Je houšť a více takových tabulek... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG 20150627 124246' (TNT) (29.6.2015 11:56) | reagovat |
| imperativ má mít tvar slovesa v apokopátu a toto není apokopát tam uvnitř trčí "lá", začátek je dobře, kmen slovesa zavřít taky dobře, může se jednat o google translate, který má často uvedené dvojsmysly až nesmysly.... a ta zmínka o dveřích v prvním pádu je chybná, normální text v arabštině neobsahuje diakritická znaménka a ten kdo to čte ví jak je to má přečíst správně , kdyby to bylo ofoceno z Koránu nebo učebnice tak by tam diakritika pro ty dveře ve 4p. samozřejmě byla | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG 20150627 124246' (honey) RP (29.6.2015 9:41) | reagovat |
edgobard: Ty umíš arabsky? Respektive je to tak špatně? Ne všude musí být takovýhle nápis imperativ se 4. pádem, třeba v angličtině to tak taky není... No flame intended, jen se ptám  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG 20150627 124246' (edgobard) RP (29.6.2015 9:04) | reagovat |
| ty velbloudí střeva jsou zavřít v infinitivu a dveře v prvním pádě - to bude beztak google translate slovo od slova (proč to někdo dělá, když gt umí překládat fráze i celé věty)... s tímhle přístupem nějakého grammar-nazzi-immigranta spíš nasereme. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG 20150627 124246' (ErDo9) (29.6.2015 7:10) | reagovat |
| Mistr: To mu len nepísalo pero, tak ho rozpisoval... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG 20150627 124246' (Mistr Maltomíchač) (28.6.2015 22:44) | reagovat |
| A překlad těch velbloudích střev nad nápisem? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG 20150627 124246' (wqerq) (28.6.2015 20:09) | reagovat |
tam malo byt neodpalovat ne  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG 20150627 124246' (majklboj) RP (28.6.2015 17:51) | reagovat |
| na Slovensku | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG 20150627 124246' (ficokundááá) (28.6.2015 17:19) | reagovat |
| kde se to přesně nachází ? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'IMG 20150627 124246' (ingotak) RP (28.6.2015 16:49) | reagovat |
Pokud se nepletu, tak má být obrázek vtipný nebo zajímavý, ne?  |
||
|
|
||