Nalezeno 7 komentářů.


Přezdívka:
:-) :o)
:-( >-O
;-) :-D
:-P B-)
8-) :-*
:-/ |-)
=) :-O
Zpráva:
 
Osmdesátdevět:
   


Odebírat

Obrázek 'Thou-shalt-not' Obrázek 'Thou-shalt-not' (,,) (20.12.2019 17:36) reagovat
Jo, tenhle překlad je hrozný, až patetický. Mám silné obavy, že takto se v době pořízení tohoto překladu (Bible Kralická, vydána roku 1613) ani nemluvilo, resp. že taková řeč přišla většině lidí přezdobená a příliš "učená".

Obrázek 'Thou-shalt-not' Obrázek 'Thou-shalt-not' (hmm hmm) (20.12.2019 13:56) reagovat
Ziriath: Jsou i moderní překlady a zjednodušený verze.

Obrázek 'Thou-shalt-not' Obrázek 'Thou-shalt-not' (ZiriathRP (20.12.2019 13:30) reagovat
Kdyby bůh chtěl aby křesťanství bylo rozšířenější, tak vydá moderněji a zajímavěji napsanou Bibli 2.0, tohle se nedá.

Obrázek 'Thou-shalt-not' Obrázek 'Thou-shalt-not' (........) (20.12.2019 12:06) reagovat
Aneb zdali jste nečtli v zákoně, že kněží v sobotu v chrámě sobotu ruší, a jsou bez hříchu? Ale pravímť vám, že větší jest tuto nežli chrám. Než kdybyste věděli, co jest to: Milosrdenství chci a ne oběti, nepotupovali byste nevinných. Syn zajisté člověka jest pánem i soboty.

Obrázek 'Thou-shalt-not' Obrázek 'Thou-shalt-not' (lekce Bible pro Jezise Nemanzelskeho) (20.12.2019 12:00) reagovat
V ten čas šel Ježíš v sobotu skrze obilí, učedlníci pak jeho lační jsouce, počali vymínati klasy a jísti. Farizeové pak spatřivše to, řekli jemu: Hle, učedlníci tvoji činí, čehož nesluší činiti v sobotu. On pak řekl jim: Co jste nečtli, co učinil David, když lačněl, on i ti, kteříž s ním byli? Kterak všel do domu Božího a chleby posvátné jedl, kterýchž jemu neslušelo jísti, ani těm, kteříž s ním byli, než toliko samým kněžím?

Obrázek 'Thou-shalt-not' Obrázek 'Thou-shalt-not' (Ježiš NemanželskýRP (20.12.2019 11:23) reagovat
A keby pracovali cez sabat, tak ich s láskou ukameňujte.

Obrázek 'Thou-shalt-not' Obrázek 'Thou-shalt-not' (j0ker) (20.12.2019 10:50) reagovat
milujem fetky