Odebírat | ||
|
Obrázek 'a fish trade' (hmm hmm) (11.7.2021 7:19) | reagovat |
| K tomu "Fleisch macht Fleisch", pokud by to někoho zajímalo: The quote on the bottom derives from an old Spanish proverb. “Carne, carne cria; y peces, agua fria”. This translates roughly into “meat gives meat and fish only cold water”. The meaning was that meat is more satiable than fish.The Spanish proverb was also used in German. “Fleisch macht Fleisch und Fische kaltes Wasser”, meaning exactly the same as the Spanish proverb. Takže kočku k výměně za rybu nepřesvědčí. | ||
|
|
||