Nalezeno 30 komentářů.
Odebírat | ||
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Huš) (3.10.2022 8:21) | reagovat |
O.o: Jednak (a to platí pro všechny), to není překladatelka, protože to, o co se tam pokoušela, bylo tlumočení (zkuste vodákovi říct, že má hezký veslo, a dostanete pádlem po šišce). Ale k věci: To nebylo velké sousto, ani tréma, ani cokoli jinak omluvitelného. To byl prostě podvod, manipulace davem a ta paní mbude odteď chodit kanálama. Malej moment, ona jinudy vlastně nikdy nechodila...  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (tomasek) RP (1.10.2022 10:37) | reagovat |
| a určitě si zaspívali dojčland dojčland ýbr ales a pak internacionálu a kalinku | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (fromik bejvaly) (1.10.2022 0:38) | reagovat |
| Lhala záměrně, nemůže překládat, že jsme se zbavili sovětské totality, když ji znovu chtějí. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (O.o) (1.10.2022 0:32) | reagovat |
| Prostě ta "překladatelka" si ukousla moc velké sousto a odvedla práci na hovno. Měli bychom se jí smát? Ano. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Quík) (30.9.2022 18:14) | reagovat |
| No tak protože v Německu jsou náckové a bolševici dvě různé party kreténů, kdežto u nás je to jedna šťastná multi-kulti rodina. Což Frau "Nazi" nemohla tušit. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (bilanula) (30.9.2022 17:54) | reagovat |
Mimochodem docela vtipný bylo i to, že tam ta paní přednášela o vypořádání se s totalitou k davu, kde se mávalo vlajkama KSČM  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (bilanula) (30.9.2022 17:33) | reagovat |
Cpt: To není simultánní překlad, to je simultánní projev  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Quík) (30.9.2022 16:31) | reagovat |
| Měli bychom paní zazpívat: Deutschland, Deutschland über alles: über alles in der Welt, wenn es stets zum Schutz und Trutze brüderlich zusammenhält, von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt - Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt! | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (freehate.cz) (30.9.2022 16:02) | reagovat |
Takže jsou to prorušští dezoláti, děkuju kluci. Ja ty zkurvence tak strašně nenávidím, měli by chcípnout!  REEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE! |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Markéta Adamová Pekarová) RP (30.9.2022 15:20) | reagovat |
| Bodejď by nejezdili do německa které nás ždíme a proto mají třikrát vyssí platy. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (blmjepíča) (30.9.2022 14:50) | reagovat |
| blm: Tyvole jsem myslel, že níž s těma sýma prolhanýma sračkama nemůžeš, ale ty to dno kopeš každým svým připosraným komentářem. U některých by člověk mohl ještě brát v potaz, že seš prostě jen debil a nemáš rozhled, ale ty seš prostě jen prolhaná vyjebaná píča. Ta předkladatelka říkala něco úplně jinýho, než ta ženská. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Quík) (30.9.2022 14:15) | reagovat |
| Já to našel na první dobrou: Interpelace poslanců Stephana Protschky, dr. Antona Friesena a poslaneckého klubu AfD: http://www.egerer-landtag.de/Geschichte/Vertreibung.htm nebo komu líp vyhovím PDFkem: https://dserver.bundestag.de/btd/19/022/1902214.pdf | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (fromik bejvaly) (30.9.2022 14:15) | reagovat |
| Nikdy nepochopím, jak může nějaký Čech říkat pohraničnímu území Sudety. Sudety to nazývali němečtí nacionální socialisté v 1. polovině 20. století. Asi jako by Poláci říkali části tehdy okupovaného Polska Generální Gouvernement. Radši v Německu = s třemi miliony Němců a vyhnání Čechů na území bývalého protektorátu. Pro samosprávu pohraničních oblastí jsem pracoval a jo je to v prdeli, stejně ale jako pro venkovské oblasti bývalého protektorátu, nesmazatelné důsledky komoušského ukradení majetku. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (GarryR) RP (30.9.2022 14:07) | reagovat |
| Idioti mluví o zrušení Benešových dektretů, ale píčo byl někdo z nich u nás v Sudetech? My by jsme v závěru byli radši v Německu! Víš kolik lidí tam jezdí za prací? A nakupovat? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (motocyklista) (30.9.2022 13:53) | reagovat |
|
"dotyčná politička usilovně bojuje za zrušení Benešových dekretů" - řekl ovšem Kalousek |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (blmblmblm jiz byl 2.74231x nevakcinovan Roumenem) (30.9.2022 13:45) | reagovat |
| Ubozaku, prekladala to presne, anglictina nejde prekladat doslovne, cely je to jen trapny copium. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Modus) RP (30.9.2022 13:43) | reagovat |
|
Blboblbe: zajdi si do gifniku a budeš se tetelit blahem, co ta paní překladatelka vytlumocila |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Human.) (30.9.2022 13:43) | reagovat |
| Být tebou tak přemýšlím co si zabalím do vazby. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (blmblmblm jiz byl 2.74231x nevakcinovan Roumenem) (30.9.2022 13:24) | reagovat |
| Kdyby tu zase byla ruska vojska, ochrani nas pred revizi Benesovych dekretu jako to delala ctyricet let. Staci se omluvit Rusku a poslat mu nejake zbrane jako jsme to nerozvazne delali u Ukrajiny a vystoupit z NATO. Premyslejte o tom. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Human.) (30.9.2022 13:17) | reagovat |
| cyklista: To jim nevadí, ti halekajicí dementi mentálně chtějí žít v RuSSku, aneb nemám rád když mi do ruštiny zavádíte čechismy... Ještě rádi a s nadšenými ksichty by pak házeli papírky do bedničky za přátelského dohledu zakuklence se samopalem o připojení k staré vlasti Moskvě. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (fromik bejvaly (Siversk nikdy nepadne!)) (30.9.2022 13:11) | reagovat |
| Lužice je Česko! | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Markéta Adamová Pekarová) RP (30.9.2022 13:10) | reagovat |
| Kosovo je Srbsko! | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (cyklista) RP (30.9.2022 13:08) | reagovat |
| A to ještě flastenci a dezoláti, co jí nadšeně provolávali slávu nevědí, že dotyčná politička usilovně bojuje za zrušení Benešových dekretů. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (ta nejhezčí část hrabáče kapského) (30.9.2022 12:51) | reagovat |
| Temper sorry, spletl jsem to, pak tam ještě některá myslím mluvila německy. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Gag a Rin) (30.9.2022 12:49) | reagovat |
| Prekladatelka nemohla prece rict kremlhovnum, ze jsme se zbavili nadvlady kremlu a proto jsme borci ???? | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (temper) RP (30.9.2022 12:48) | reagovat |
| ta nejhezčí část hrabáče kapského: nemluvila německy, ale anglicky. o to je to horší - jednoduchou angličtinu pronášenou nerodilým mluvčím, by měl dneska každý vzdělaný člověk rozklíčovat. ale tam moc vzdělanců nebylo. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (adams) RP (30.9.2022 12:36) | reagovat |
| [odkaz] | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (ta nejhezčí část hrabáče kapského) (30.9.2022 12:35) | reagovat |
| Ve středu měli rusáci na václaváku pouť a měli tam Němku z AFD která pronášela něco německy. Vedle stojící jakopřekladatelka každou část přeložila úplně jinak, aby to vyhovovalo davu. https://www.idnes.cz/zpravy/domaci/demonstrace-vaclavske-namesti-proslov-christine-andersonova.A220929_084120_domaci_ihav | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Sudetak) (30.9.2022 12:35) | reagovat |
| Proč všechna ta lůza nosí kožený hadry | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'jste hrdinove' (Quík) (30.9.2022 12:32) | reagovat |
| Kdo to je? jsou to nějací russáci? mám je nenávidět? Tolik otázek a tak málo (jasných) odpovědí..ts ts ts. | ||
|
|
||