Nalezeno 8 komentářů.
Odebírat | ||
|
Obrázek 'ted nemam chut' (Pichus) RP (25.11.2024 23:02) | reagovat |
| Fox je zvyklý se lidem omlouvat za úmrtí jejich blízkých, protože je sériový vrah. My ostatní můžeme nadále sdílet XXXovo znechucení z Crhoidního překladu. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'ted nemam chut' (alis) RP (25.11.2024 21:26) | reagovat |
některé předsudky mají tuhý život a marně byste dokazovali, že v 99,5% je to jinak  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'ted nemam chut' (cans) RP (25.11.2024 21:08) | reagovat |
Myslím, že pointa stížnosti na překla je, že pokud je to překlad z angličtiny, tak by tam možná po přeložení nebylo "Omlouvám se", ale to nevadí  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'ted nemam chut' (Necrha) (25.11.2024 20:35) | reagovat |
| Za co se omlouvá? No vcelku logicky za tu první bublinu. Vám už to taky leze na mozek. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'ted nemam chut' (m3X) RP (25.11.2024 19:03) | reagovat |
| Zde by se asi opravdu líp hodilo To je mi líto... | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'ted nemam chut' (Fox) RP (25.11.2024 17:14) | reagovat |
| XXX: To se tak běžně říká, je to soucit s člověkem kterému někdo umřel a nebo umírá. | ||
|
|
||
|
|
Obrázek 'ted nemam chut' (Jizva) (25.11.2024 14:14) | reagovat |
Rakušan?  |
||
|
|
||
|
|
Obrázek 'ted nemam chut' (XXX) RP (25.11.2024 12:58) | reagovat |
| “Omlouvám se”? A za co se mu omlouvá? Překlad z angličtiny level zkurvená piča zasraná? | ||
|
|
||