ještě pár těch oříšků. (21.11.2008 16:31) | Ostatní | ! | |
Vrhl na ni dlouhý pohled. – He vomited a long postcard on her. Škoda mluvit. – Damage to speak. Odpočívej v pokoji. – Relax in the living room. Tvé oči září. – Your eyes september. Tažní ptáci. – Pulling birds. Trávicí ústrojí. – Poisoning mechanism. Výběrové řízení. – Selective driving. Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic. – Christopher The Bastard from Half Spoons and Withnout Satellites. |
|||
Ztraceno v překladu (21.11.2008 16:27) | Ostatní | ! | |
překladatelský oříšek: My cat has died. - Moje kočka je na dietě. |
|||
Co je to? (21.11.2008 15:39) | Ostatní | ! | |
Když to vyhodíš do vzduchu není to nic, ale když to spadne je to tisícovka, co je to? Nevím, ale kdybych to věděl dělám to od rána do večera. |
|||
na mostě (21.11.2008 15:33) | Lechtivé | ! | |
Stojí dva na mostě a hledí na hvězdy. On se zeptá: "Lásko, vidíš malý vůz ?" Ona odpoví: "Ne, ale cítím velkou ojku !" | |||
Varování (21.11.2008 15:27) | Cikáni | ! | |
"Zrušte extremisty, nebo hromadně emigrujeme, varují Romové premiéra" | |||
Na lavičce (21.11.2008 15:24) | Kameňáky | ! | |
Sedí holka na lavičce, když k ní příjde najednou bezdomovec a ptá se: "Chceš se mnou mít sex?" "Ne, proč bych měla chtít mít s tebou sex ?" "Protože mi sedíš na posteli !!!" |
|||
Americký film (21.11.2008 15:17) | Ostatní | ! | |
"How do you do?" "All right!" V pozadí amatérský překlad: "Jak si to děláš?" "Vždy pravačkou!" |
|||
Jaký je rozdíl? (21.11.2008 15:16) | Ostatní | ! | |
Jaký je rozdíl mezi kalhotkami a tangami? Odsuneš kalhotky, uvidíš zadek. Odsuneš zadek, uvidíš tanga. |
|||
Jak vznikli lidé? (21.11.2008 15:14) | Ostatní | ! | |
Holčička se ptá maminky: "Mami, jak vznikli lidé?" Matka odpovídá: "Bůh stvořil Adama a Evu, měli děti a to byl začátek lidstva." Dva dny nato se holčička klade otci tu stejnou otázku: "Jak vznikli lidé?" Otec odpovídá: "Před mnoha lety se z opic postupně vyvinuli lidé a tak začalo lidstvo." Holčička je celá zmatená z odpovědí matky a otce a znova se vrátí k matce a říká: "Mami, ty jsi mi řekla, že lidstvo vzniklo pomocí Boha, který stvořil Adama a Evu, otec mi ale říkal, že vzniklo z opic...?" "No, moje drahá, je to velmi jednoduché. Já jsem ti vyprávěla, jak vznikla rodina z mé strany ..." |
|||
Proč? (21.11.2008 15:10) | Policajti | ! | |
Proč se policajtovi říká orgán? Protože čurák zní nespisovně. |
|||
Letiště ve Frankfurtu (21.11.2008 15:09) | Ostatní | ! | |
Němečtí dispečeři ve Frankfurtu jsou považováni za netrpělivé. Očekávají, že budete vědět, kde je vaše místo pro nastupování, ale i že tam dojedete bez podpory věže. Tento rozhovor zachytili v Pan Am 747: Speedbird 206: "Dobrý den, Frankfurte, Speedbird 206 opustil přistávací dráhu." Pozemní středisko: "Guten Morgen. Jeď na svoje místo." Velký British Airways 747 vjel na hlavní dráhu a zastavil. Pozemní kontrola: "Speedbirde, víš, kam máš jet?" Speedbird 206: "Moment, kontrolo, hledám moje místo." Pozemní středisko (arogantně): "Speedbird 206, copak jste nikdy nebyl ve Frankfurtu?" Speedbird 206 (klidně): "Byl, v roce 1944, ale v jiném Boeningu, a jen jsem tu něco shazoval a nezastavoval se!" |
|||
Papež u nebeské brány (21.11.2008 15:07) | Ostatní | ! | |
Přijde Papež k nebeské bráně a chce dál,ale svatý Petr ho nemůže v kartotéce najít. Pod P jako Papež žádný záznam, pod J jako Jan Pavel II. taky žádný záznam, Pod W jak Wojtyla taky nic. "Ale vy mě musíte pustit," rozčiluje se papež, "já jsem hlava Katolické církve." "Co? To vůbec nevím co je...nějaká církev... To jsem nikdy neslyšel..." Tak se běžte zeptat Boha, prosím vás..." prosí papež. Ale Bůh taky nic neví... "Tak se zeptejte Ježíše, ten toho ví taky spoustu." Tak Ježíš si jde promluvit s tím papežem a za chvíli dojde za Bohem a hrozně se směje: " Tati, víš jak jsem měl před 2000 lety ten rybářský klub? Tak si představ že ještě funguje..." | |||
Můj vlastní (21.11.2008 14:28) | Práce | ! | |
Víte jak poznáte bohatýho dělníka? o.O Zapaluje si startky o stravenky. |
|||
Matematicky II. (21.11.2008 14:04) | Ostatní | ! | |
Pride chlapik do krcmy a postupne si objednava 1 pivo, 1pivo, 2piva, 3piva, 5piv... Barman mu hovori "Fibonacci, Fibonacci ty sa zase ozeres jak hovado!". |
|||
Matematicky (21.11.2008 13:55) | Ostatní | ! | |
Nekonečné množství matematiků přijde do hospody. První si objedná pivko, druhej si objedná půl pivka, třetí si objedná čtvrt pivka. A barman říká: "Vy ste fakt kokoti" a naleje dvě piva. |
|||
Zabouchnuty klic (20.11.2008 18:49) | Blondýny | ! | |
Vystoupí dvě blondýnky z auta a zabouchnou si vevnitř klíč. Jedna se zkouší dostat dovnitř pilníkem a druhá kope do dveří. Vtom začne hřmít a jedna říká: "Ježiši Jano, začíná pršet a my jsme nezatáhly střechu!" | |||
Druha pater (20.11.2008 18:45) | Blondýny | ! | |
Přijde blondýnka na rentgen a na snímku se objeví druhá páteř. Doktor ji pošle ke gynekologovi a ten se jí ptá: "Používáte tampony?" "Pochopitelně ano" "A vyndaváte si předtím ten minulý?" |
|||
Hrnec (20.11.2008 17:47) | Lechtivé | ! | |
Muž se koupe v řece nahý. Těsně před tím, než vyleze z vody povšimne si opalující slečny. V poslední chvíli zahnédne u břehu starý hrnec. Zakryje jím choulostivé partie a pomalu vyleze z vody. Slečna pronese: "Vsadím se, že vím, co si myslíte." "Co?" "Že ten hrnec má dno." |
|||
Johnny neplatí (20.11.2008 16:20) | Ostatní | ! | |
Linkový autobus zastaví na zastávce, lidé nastupují a kupují si lístky, poslední nastoupí chlap v kovbojském oděvu. Vytáhne na řidiče dva velké kolty a říká: "Johnny dnes neplatí!" Řidič koukne do dvou hlavní a říká: "No jo, jasně, dneska neplatíš." Druhý den se totéž opakuje. I třetí den se to opakuje, řidiče to už naštve: "Co to má znamenat? Jak to, že Johnny dneska zase neplatí?" Johnny sáhne do kapsy a říká: "Johnny má průkazku." |
|||
Kamionak rasista (20.11.2008 16:16) | Cikáni | ! | |
Stojí policajti na přechodu a koukaj na stopujícího cikána. Najednou ze zatáčky vyjede kamion a cikána přejede. Koukne se zpět a na cikána couvne. To udělá ještě 2x a poté odjede. Policajti na to koukaj, kroutí hlavama a potom jeden řekne: - Tak to byla brutální sebevražda |
|||